请把我的络腮胡子剃掉。

Please shave off my beard.

应该由你来继承？凭什么？就凭你留了一脸落腮胡吗？

То это ты, потому что у тебя борода на роже растет?

该刮胡子了。把这把络腮胡全剃掉吧。

Пора побриться. Сбрить эти бакенбарды.

带来坏消息；留络腮胡子的男人

Arrived with bad news; a man with a moustache.

这幅画的笔触略显生疏，画面上是一个蓄着大把络腮胡子的男人，他正悲伤地注视着你。画框上写着：“K·马佐夫。”肖像画左下方的角落里结着一张蜘蛛网。

С любительского портрета на тебя смотрят грустные глаза усатого мужчины с бакенбардами. Табличка под картиной гласит: «К. Мазов». В левом нижнем углу рамки сидит паук.

安妮特看着你刮过胡子之后刺楞楞的下巴。它与周围油腻腻的络腮胡形成了鲜明的对比。“也许我可以跟你说说我们的书？”

Аннетт смотрит на твой шершавый бритый подбородок. Он резко контрастирует с обрамляющими его засаленными бакенбардами. «Может, я лучше расскажу вам о наших книгах?»