著名人士
zhùmíng rénshì
известная фигура (персона), знаменитый деятель
celebrity
примеры:
一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。
A sports personality was invited to kick off at die final.
许多著名人士参加了招待会。
Many notables attended the reception.
著名书画名人作品欣赏
любование произведениями знаменитых каллиграфов и живописцев
物理学他是个著名人物
он - величина в физике
高傲自大(指著名运动员等名人)
звездный болезнь; звездная болезнь
多么年轻、有天赋的秘源术士啊。要是在更好的年代,他或许会是一名著名的治疗师,一位领袖。但是净源导师们逼得我们的族人躲藏在暗处。
Столь талантливый и столь юный колдун Истока. В лучшие времена он мог бы стать знаменитым целителем. Лидером. Но магистры загнали нас в тень.
托尔斯泰是俄国最著名人物之一。
Tolstoy was one of Russia’s most famous sons.
喔,天啊!他听到了所有的事情!狩魔猎人著名的直觉…
О боже! Он все слышал! Ведьмачий слух, черт бы его побрал...
国际知名人士咨询小组
Международная консультативная группа видных деятелей
我没什么特别的意思,朋友。只是评论一下矮人著名的铁胃。我最好的一些朋友也是矮人。
Я ничего такого не хотел сказать. Просто у гномов чугунное брюхо, это все знают. У меня друзья-гномы есть, между прочим.
пословный:
著名 | 名人 | 人士 | |
известный человек, знаменитость; почётное лицо, большая персона
Фэйм, Fame (американский журнал) |
деятель, представитель; лицо, фигура
|