葡萄酒

pútaojiǔ

[виноградное] вино; портвейн

红(白)葡萄酒 красное (белое) виноградное вино; красный (белый) портвейн

ссылки с:

蒲桃酒蒲萄酒蒲陶酒

вино

виноградное вино

pútáojiǔ

марочное вино, вино высшего качества

pú táojiǔ

用经过发酵的葡萄制成的酒，含酒精量较低。

pútaojiǔ

(1) [wine]

(2) 发酵好的葡萄汁, 含有不同百分比的酒精, 具有一种组成分和特征, 这主要依据所使用的葡萄原料及其生长地区的气候和土壤而定

(3) 一种由水与葡萄酒混合而成的葡萄酒或葡萄酒代用品(如葡萄汁), 使用于天主教的圣餐会

(4) 一种利用精制过的葡萄酒作为媒介物的医药制剂

铁质葡萄酒

(5) [port wine]∶由葡萄的汁发酵制得的酒精饮料, 按颜色、甜味、乙醇含量、葡萄品种、是否存在二氧化碳以及葡萄产地等进行分类

(6) [grape]∶葡萄的发酵液汁

pú táo jiǔ

以葡萄酿制成的酒。分为白葡萄酒和红葡萄酒二种。另有一种源自西班牙的甜葡萄酒，糖分多，酒无色透明。

pú tao jiǔ

(grape) wine

pú tao jiǔ

wine; grape; (澳) plonk; {食} port wine

pútaojiǔ

grape wine

wine; port wine

亦作“蒲陶酒”。亦作“蒲桃酒”。亦作“蒲萄酒”。

用新鲜葡萄或葡萄乾经过发酵而制成的酒。分为红葡萄酒和白葡萄酒两种。酒精含量普通为8－12％，亦有多至20％以上者。

частотность: #11003

в самых частых:

白葡萄酒

в русских словах:

ассамбляж 搀合, 混合(指从不同葡萄园收集来的同一品种葡萄搀合作酿酒原料);一种制酒法(将不同品种的葡萄酒混合, 以制出味道更好的酒)

вино

виноградное вино - 葡萄酒

виноградный

виноградное вино - 葡萄酒

винодел

〔名词〕栽培葡萄兼葡萄酒酿造者, 〔阳〕酿造葡萄酒的人; 葡萄酒酿造师.

виноделие 酿酒[业] niàngjiǔ[yè], 酿造葡萄酒 niàngzào pútaojiǔ, 葡萄酒酿制 pútaojiǔ niàngzhì, 葡萄酒酿造 pútaojiǔ niàngzào

винодельческое хозяйство 葡萄酒庄园 pútaojiǔ zhuāngyuán

винодение

葡萄酒酿造{业}

десертное вино

甜葡萄酒

кагор -а 或 -у〔阳〕卡戈尔酒 (一种红葡萄酒).

кахетинский

〔形〕 ⑴卡赫齐亚(人)的. ⑵(用作名)кахетинское, -ого〔中〕卡赫齐亚葡萄酒.

〔形〕加上酒精的(指葡萄酒).

白葡萄酒

〔阳〕拉斐特酒(一种红葡萄酒).

红葡萄酒色的架

Malaga产葡萄酒

〔阴〕玛拉加葡萄酒.

мускат

3) (вино) 麝香葡萄酒 shèxiāng pútaojiǔ

нарезаться

— Нарезался! — сказал Захар... — Поверите ли? Один выпил полторы бутылки мадеры. (Гончаров) - "他喝醉了!"扎哈尔说道..."您能相信吗?一个人喝了一瓶半马德拉葡萄酒. "

пино Блан (сорт винограда) 白比诺葡萄酒 báibǐnuò pútaojiǔ

-а 或 -у〔阳〕莱茵葡萄酒.

干葡萄酒

〔名词〕 (匈牙利产的)葡萄酒

●-ая, -ое[形] 1. фляг, фляз 的形容词 (1). ~ ое серебро 意大利人的银器; 外国人的银器 (2). ~ ие земли 意大利人的土地; 外国人的土地 2. 外国的 (同义 чужеземный, иностранный) ~ ое вино 外国葡萄酒

херес

〔阳〕核列斯酒(一种烈性白葡萄酒).

чихирь

-я〔阳〕契希尔葡萄酒(高加索地区家庭自酿的一种红葡萄酒).

энология 葡萄酒工艺学 pútaojiǔ gōngyìxué

синонимы:

примеры:

赤葡萄酒

красное виноградное вино; красный портвейн

两瓶葡萄酒

две бутылки портвейна

红(白)葡萄酒

красное (белое) виноградное вино; красный (белый) портвейн

葡萄酒旅游

винный туризм

梅洛红葡萄酒

красное вино Мерло

有库藏葡萄酒2000箱。

There are 2,000 boxes of wine in store.

这种牌子的葡萄酒

вино этой марки

托卡伊五篓葡萄酒

токайское вино 5 путтоней

他认为葡萄酒比啤酒好。

Он считает, что вино лучше пива

国际葡萄和葡萄酒事务处

Международное бюро по виноградарству и виноделию

他一大杯一大杯地喝着葡萄酒

он хлещет вино стаканами

白兰地酒是用葡萄酿的。

Бренди делается из винограда.

这几种酒都是用葡萄酿造的。

These wines are all made from grapes.

一顿备有少量葡萄酒的便饭

a simple meal with a modicum of wine

我们有各种名牌葡萄酒和烈性酒。

У нас есть всевозможные вина и крепкие напитки лучших марок.

他一边喝着这种葡萄酒，一边称赞不已。

Он пил это вино и похваливал.

喝了点淡葡萄酒，一股暖意传遍全身。

От этого слабенького вина тепло растекается по телу.

московский винноконьячный завод "качество и надежность" 莫斯科"质量与可靠性"葡萄酒白兰地酒厂

МВКЗ КиН

Государственное учреждение и Всероссийский научно- исследовательский институт пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности" 国家机构"全俄啤酒酿造, 无酒精和葡萄酒酿造工业科学研究所"

ГУ ВНИИ ПБ и ВП

如若搭配妥当，奶酪配葡萄酒，将是一道美味又优雅的法国菜。

Если правильно сочетать сыр и вино, вы сможете получить изысканный деликатес французской кухни.

葡萄酒和鸡尾酒卡常常超出纸张的范围，并且创意调酒师对此想象无限。

Винная и коктейльная карта часто выходит за пределы бумаги и имеет место быть в безмерной фантазии креативных барменов.

赤霞珠(Cabernet Sauvignon 是一种用于酿造葡萄酒的红葡萄品种, 原产自法国波尔多地区, 生长容易, 适合多种不同气候, 已于各地普遍种植)

Каберне Савиньон

пословный:

葡萄	酒
pútao виноград	jiǔ I сущ. спиртное; вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков II собств. Цзю (фамилия)

начинающиеся:

葡萄酒中毒葡萄酒产量葡萄酒厂葡萄酒发粘葡萄酒发酵葡萄酒和烈酒品酒师葡萄酒品性葡萄酒商场葡萄酒容器葡萄酒工艺学葡萄酒庄园葡萄酒微球菌葡萄酒成分葡萄酒斑葡萄酒斑状毛细血管瘤葡萄酒斑痣葡萄酒期货葡萄酒杯葡萄酒样痣葡萄酒桶葡萄酒榨渣葡萄酒渣葡萄酒烧汁葡萄酒瓶葡萄酒疗法葡萄酒痴迷者葡萄酒的热处理葡萄酒的蓝色破败病葡萄酒税葡萄酒窖葡萄酒色葡萄酒色斑痣葡萄酒色痣葡萄酒色的葡萄酒色血管瘤葡萄酒花葡萄酒蛋糕葡萄酒袋葡萄酒起泡沫葡萄酒转化糖液葡萄酒酒精葡萄酒酒精添加量葡萄酒酵母葡萄酒酵母酝葡萄酒酿制葡萄酒酿造葡萄酒酿造业葡萄酒酿造业, 果酒酿造业葡萄酒酿造学葡萄酒酿造工葡萄酒酿造法葡萄酒醋葡萄酒铁破败病葡萄酒陈化葡萄酒香味