蒙特罗斯

Монтроуз

примеры:

Жозе Бенту 蒙特罗·洛巴托(Jose Bento Monteiro Lobato, 1883-1948, 巴西作家)

Монтейру Лубату

巴拉斯特罗：

Гёсслер!

罗斯特写给莱克尔的信

Письмо Райкеру от Руста

Антониу 卡斯特罗·阿尔维斯(1847-1871, 巴西诗人)

Кастру Алвис

我们得到了罗斯特的断手。

Мы нашли отрубленную руку Руста.

奥斯特罗格拉茨基(-埃尔米特)法

метод Остроградского-Эрмита

等等！询问罗斯特究竟谁是。

Стоп, стоп! Спросить, кто такой этот распроклятый Руст.

奥斯特罗格拉茨基(发散)定理

теорема Остроградского о дивергенции

罗斯特之前使用的虚空武器

Бывшее оружие Пустоты, которое использовал Руст

阿斯特罗洛伊镍基超耐热合金

Astroloy

你应该把那件事告诉罗斯特！

Русту это расскажи, обхохочется!

罗斯特·安隆必须付出代价！

Руст Анлон должен заплатить.

把你包里罗斯特的手拿给她。

Отдать ей руку Руста из своего рюкзака.

跟他们说你确实在找罗斯特。

Сказать ему, что да, вы ищете Руста.

我们中有一人吃了罗斯特的手。

Один из нас съел руку Руста.

你必须找到罗斯特，并和他聊聊。

Вам нужно отыскать Руста. И поговорить с ним.

在罗斯特的名字上刻下一条线。

Перечеркнуть имя Руста тонкой линией.

罗斯特·安隆。我来问你一个问题。

Руст Анлон. Я пришла, чтобы задать тебе один вопрос.

Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова 科斯特罗马国立Н. А. 涅克拉索夫大学

КГУ им. Н. А. Некрасова

将名字罗斯特纹在你的右臂上。

Набить на правой руке имя: Руст.

问他罗斯特·安隆是否在里面。

Спросить его, здесь ли Руст Анлон.

听到了吗？罗斯特在锯木厂扎营。

Слышишь? Руст на лесопилке засел.

告诉希贝尔你跟罗斯特非常、非常熟。

Сказать Себилле, что вы знаете Руста, и очень хорошо.

孩子睁大眼睛平静地看着罗斯特。

Девочка, широко раскрыв глаза, показывает на Руста.

告诉罗斯特你是觉醒者...伊凡也是。

Сказать Русту, что вы – пробужденный... равно как и Ифан.

罗斯特转身面向伊凡，完全无视你。

Руст не обращает на вас внимания и поворачивается к Ифану.

说罗斯特对幽默的定义一定与你不同。

Сказать, что, должно быть, под юмором Руст понимает несколько иное, нежели вы.

我不会帮你的，罗斯特安隆。想都别想。

Я не стану помогать тебе, Руст Анлон. Никогда.

首先：你去死。然后：是你的宝贝罗斯特。

Сперва умираешь ты. А за тобой – твой драгоценный Руст.

Гросетест 格罗赛特斯特(Robert Grosseteste, 约1175-1253, 英国经院哲学家, 博物学家, 主教)

Роберт Гроссетест

说她有一个找到罗斯特的线索。她一定高兴。

Заметить, что ей известно теперь, где искать Руста. Она должна быть счастлива.

费奥多罗斯·梅托希特斯(1270-1332, 拜占庭作家, 大罗各非特)

Феодор Метохит

我们把罗斯特的断手带给了精灵托伐。

Мы принесли Тове отрубленную руку Руста.

Феодор Метохит费奥多罗斯·梅托希特斯(1270-1332, 拜占庭作家, 大罗各非特)

феодор метохит

说这不是你的意思！你当然不是指她，你指的是罗斯特。

Сказать, что вы совсем не то имели в виду. Вы не о ней говорили. Вы говорили о Русте.

表明你的来意。说你来这里是来找罗斯特·安隆的。

Заявить о себе. Сказать, что вы хотите встретиться с Рустом Анлоном.

пословный:

蒙特	罗斯
_maund; maun （重量单位）	luósī 1) Рос (имя) 2) Русь (название государства) 3) Росс (порода бройлеров)

начинающиеся:

蒙特罗斯型雪取样器