蒲剑
pújiàn
1) тростниковый меч (связка тростника, по народному обычаю вывешивавшаяся на воротах дома в праздник 5-го числа 5-го месяца для отпугивания нечистой силы)
2) листья аира
指菖蒲叶,叶的形状细长象宝剑。
pújiàn
[sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival] 指菖蒲叶, 形似宝剑而得名
pú jiàn
calamus leavespújiàn
1) swordlike leaf of calamus
2) rush sword, hung in the doorway on the Dragon Boat Festival to ward off evil spirits
1) 指菖蒲叶,其形状细长像剑。
2) 指以蒲为剑。旧俗於端午节挂在门上,谓可辟邪。