蓝带啤酒
lándài píjiǔ
"Голубая лента", Pabst Blue Ribbon (марка американского пива)
примеры:
把这桶啤酒带到东边的破败原野去,给那些倒下水兵们强行灌下。
Возьми эту бочку эля и отнеси ее на Старую переправу к востоку отсюда, а там заставь сраженных моряков выпить как следует.
пословный:
蓝带 | 啤酒 | ||
1) Пабст Блу Риббон (пиво марки Pabst Blue Ribbon)
2) синий пояс (в боевых искусствах)
|