蓝田出玉
_
比喻名门出俊秀子弟。 见“蓝田生玉”条。 宋书·卷八十五·谢庄传： “及长， 韶令美容仪， 太袓见而异之， ……曰： “蓝田出玉， 岂虚也哉。 ””。
lán tián chū yù
比喻名门出俊秀子弟。见「蓝田生玉」条。宋书．卷八十五．谢庄传：「及长，韶令美容仪，太袓见而异之，……曰：『蓝田出玉，岂虚也哉。』」。
пословный:
| 蓝田 | 出 | 玉 | |
1) выходить; выезжать; выступать (наружу); появляться
2) превышать; выходить за (пределы чего-либо)
3) давать; выдавать; выделять
4) расходовать; расходы 5) производить; выпускать; выращивать
6) возникать; происходить
7) вытекать; выделяться
8) выпускать; издавать (напр., газету)
9) сч. сл. для спектаклей и т.п.
10) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на
а) движение наружу
б) общее значение результата действия
|
1) яшма
2) нефрит
|