蓝色戒指

Синее кольцо

примеры:

天蓝色的宝石戒指

кольцо с голубым камнем

“亮蓝色的内衬？”他点点头，然后指着男人左手上的戒指：“呃，他确实是∗某人∗的丈夫。”

Ярко-голубая подкладка? — Ким кивает, а затем указывает на левую руку мертвеца. — Ну, ∗кому-то∗ он точно муж.

пословный:

蓝色	色戒	戒指
lánsè синий [цвет], синяя окраска	_ 1) 宗教清规之一，男女不亲近，避免发生性行为 2) 《色，戒》 "Вожделение" - название китайского кинофильма 2007 года, снятого по одноимённому рассказу китайской писательницы Чжан Айлин (张爱玲）	jièzhi кольцо, перстень