蓬勃的发展
_
буйный рост; бурный рост
примеры:
蓬勃发展的阶段
период бурного развития
社会事业蓬勃发展
бурное развитие социальной сферы
科学与艺术正在蓬勃发展
цветут науки и искусства
пословный:
蓬勃 | 的 | 发展 | |
1) буйный, пышный, густой (напр. об облаках)
2) сильный, бурный (напр. о ветре)
3) процветающий, мощный (о развитии, напр. страны; о размахе, напр. движения)
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|