蔫土匪
niāntǔfěi
презр. притворщик, коварный (внешне доброжелательный) лицемер; фарисей; себе на уме
niān tǔ feǐ
scoundrel with an honest demeanor
see also 蔫儿坏[niān r huài]
niāntǔfěi
deceitful hypocriteпословный:
| 蔫 | 土匪 | ||
1) вянуть, сохнуть, засыхать, вялый, увядший, лишившийся свежести (из-за отсутствия влаги; напр. о фруктах)
2) равнодушный, вялый, апатичный, безжизненный
yān гнилой, несвежий, тухлый, испорченный (о продуктах) |