薄意
_
谦称自己的情意、 情面。 西游记·第二十九回： “万望郎君慈悯， 看我薄意， 饶了那个和尚罢！ ”
bó yì
谦称自己的情意、情面。
西游记．第二十九回：「万望郎君慈悯，看我薄意，饶了那个和尚罢！」
примеры:
当你靠近头盔时，你注意到它的表面在寒冷气候的侵蚀下已经变得锈迹斑斑。虽然目前只是一层薄薄的冰霜，但是用不了多久，整个头盔就会被严冰完全覆盖。
Вы подходите ближе и видите, что мороз уже оказал свое пагубное воздействие на поверхность шлема. Пока это лишь тонкий слой инея, но уже совсем скоро он превратится в толстую корку льда.