薰染
xūnrǎn
1) пропитываться (ароматом)
2) перенимать дурные привычки, заражаться (дурными наклонностями); вредная наклонность, дурная привычка
xūnrǎn
заразиться (напр., дурной привычкой); попасть под дурное влияниеxūn rǎn
1) 薰香与染色。
金.元好问.赋瓶杂花诗七首之二:「一树百枝千万结,更应薰染费春工。」
2) 薰陶影响。
南朝梁.萧统.讲席将毕赋三十韵诗依次用:「慧义比琼瑶,薰染犹兰菊。」
xūnrǎn
influence (negatively)1) 沾染;感染。谓受到某种影响。
2) 犹渲染;点染。