• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

虎门无犬种
_
Everyone is brave in a general’s family.; You won’t find a puppy in a tiger’s den.


hǔ mén wú quǎn zhǒng
Everyone is brave in a general's family.; You won't find a puppy in a tiger's den.

пословный:

虎门 无 犬种
hǔmén
вход в [военный] лагерь
wú
не; не иметь; без-
quǎn zhǒng
порода собаки