虫蛀
chóngzhù
червобой, червивый, изъеденный червями
chóng zhù
damaged by moths or wormschóng zhù
damaged by worms (by vermin)be eaten by moth
chóngzhù
damage by worms/mothsчастотность: #45777
в русских словах:
примеры:
给虫蛀了
изъедено червями [молью]
毛衣被虫蛀了。
The sweater is eaten through by worms.
虫蛀粮食袋
Изъеденный червями мешок для зерна
我们必须碾碎这个大麻烦,碾碎它们!我要你检查藏书阁里被虫蛀的书籍,并碾碎你发现的所有书虫。
Врага нужно раздавить – в буквальном смысле слова! Пожалуйста, осмотри зараженные книги в библиотеке и раздави всех книжных червей, которых найдешь.
记载着歌谱的厚重记事簿。尽管遭受了虫蛀和风化,残留的手迹仍透露出力量。
Эта тяжёлая книга содержит огромное количество песен. Рукописный текст внушает уважение, хоть книга и была поедена молью.
一张被虫蛀过的床单,能够挡风。
Побитое молью одеяло защищает от ветра.
虫蛀金布外套 - 杜克
Плащ золотой парчи, поеденный молью - Герцог
一团被虫蛀过的纸。
Изъеденный молью бумажный свиток.
这块布被蠹虫蛀坏了。
This piece of cloth was eaten by a moth.
防虫蛀的抵抗蛾虫造成破坏的
Resistant to damage by moths.
谁能想象,如今小半磅虫蛀鼠咬还发了霉的面粉,竟能让市民们大肆狂欢。真是时过境迁啊!
Кто бы мог подумать, что четверть фунта слипшейся, поеденной личинками муки станут в этом городе поводом для праздника. Как же все изменилось!
美国林务署?你是道格拉斯杉么?你的树干被虫蛀了?如果不是的话,我向你保证,他们根本不会鸟你。
Лесная служба Соединенных Штатов? Ты дугласовая пихта? Твой ствол заражен жуком-короедом? Если нет, то им на тебя насрать.
начинающиеся: