蛮赖
mánlài
дерзкий, грубый, неучтивый [язык]; говорить, как дикарь
примеры:
我知道萨格拉斯之墓的局面已经让你应接不暇了。不要误会,攻打墓穴依然是我们的首要任务;但我们也不能想当然地认为燃烧军团会蠢到只依赖蛮力。他们的阴谋远不止如此。
Я знаю, что у тебя достаточно проблем с гробницей Саргераса. Конечно же, битва за гробницу важнее всего, но нельзя думать, будто демоны настолько глупы, что полагаются лишь на грубую силу. Они намного коварнее.