蜕
tuì
1) сброшенная кожа; зародышевая оболочка (пресмыкающихся, личинок насекомых)
蛇[之]蜕 сброшенная кожа змеи
2) линять, сбрасывать кожу (зародышевую оболочку)
蝉蜕龙变 цикада линяет, дракон подвержен метаморфозам
蜕了一层皮 сбросить слой кожи
ссылки с:
蛻tuì
тк. в соч.
сбрасывать наружный покров; линять
пелликула
tuì, yuè
molttuì
① 蛇、蝉等蜕皮:蜕化。
② 蛇、蝉等蜕下的皮:蛇蜕│蝉蜕。
③ 鸟换毛<蜕毛重长>。
tuì
I
〈动〉
(1) (形声。 从虫, 兑()声。 本义: 蝉、 蛇之类脱皮去壳)
(2) 蝉、 蛇等脱皮。 亦谓鸟换羽[slough off; exuviate; moult]
蜕, 蝉蛇所解皮也。 --《说文》
蝉蜕于浊秽。 --《史记·屈原贾生列传》
(3) 又如: 蜕蝉(蝉脱壳)
(4) 道家认为修道者死后留下形骸, 魂魄散去成仙, 称为尸解, 也叫"蜕"。 后因以蜕为死的讳称 [die]。 如: 蜕骨(脱去凡骨。 魂升天后的骸骨。 多用于道教徒); 蜕化(道教谓人死亡解脱成仙); 蜕衣(谓肉体仙去留下衣服); 蜕壳(指遗骸)
(5) 变化; 变质[degenerate]。 如: 蜕演(蜕化演变); 蜕形(蜕化而成的形式); 蜕嬗(蜕变演化)
(6) 脱去, 除掉[get rid of]。 如: 蜕濯(清除, 洗涤)
II
〈名〉
(1) 蛇、 蝉等动物从身上脱落下来的壳或皮 [exuviae]。 如: 蝉蜕; 蛇蜕; 蚕蜕
(2) 尸体 [corpse]
师素不立文字, 临去乃为此, 与遗蜕俱存。 --《徐霞客游记》
(3) 动物的化石 [fossil]
于淮、 济间得一龙蜕, 长数十尺。 --《五杂俎·卷九》
tuì
1) 动 脱去、掉落。
如:「蜕皮」。
淮南子.说林:「蝉饮而不食,三十日而蜕。」
三国.魏.曹植.神龟赋:「蛇折鳞于平皋,龙蜕骨于深谷。」
2) 动 变化。
如:「蜕化」。
3) 动 道家称修道成仙,魂魄飞离,空遗身躯为「蜕」。后亦指人死。
抱朴子.内篇.论仙:「下士先死后蜕,谓之尸解仙。」
宋.苏轼.和陶咏二疏诗:「已蜕则两忘,身后谁毁誉。」
4) 名 动物所脱下的皮肤或外壳。
如:「蝉蜕」、「蛇蜕」。
.明.李时珍.本草纲目.卷三十九.虫部.蚕:「蚕之屎曰沙,皮曰蜕。」
(又音)shuì
见「蜕变」条。
tuì
skin cast off during molting
exuvia
to pupate
to molt
to slough
to cast off an old skin or shell
tuì
动
(蛇、蝉等脱皮) exuviate; slough off; shed; peel; moult
(鸟换毛) moult
名
(蛇、蝉等脱下的皮) exuviae; slough:
蛇蜕 snake slough
tuì
molt; shed; slough off (蜕化)exuvium; exuviae
tuì
①<名>蛇、蝉等动物脱下的皮。《庄子•寓言》:“予,蜩甲也,蛇蜕也,似之而非也。”
②<动>脱去皮壳。《史记•屈原列传》:“蝉蜕于浊秽。”【引】解脱,道家佛家称人死为“蜕”。王适《潘尊师碣》:“吾其蜕矣。”
I
tuì
1) 蝉、蛇等脱皮。
2) 谓鸟换毛(脱毛重长)。
3) 蝉、蛇等脱下的皮壳。
4) 指兽类的皮。
5) 脱去;除掉。
6) 变化;变质。
7) 道家、佛家谓人死为解脱。
8) 借指屍体。
II
yuè
见“蚴蜕”。
частотность: #40177
в самых частых:
синонимы: