螺栓)

завинчивать с перекосом гайку, винт, болт

钩(头)螺栓

Г-образный болт

螺栓坯件

bolt blank

拉紧螺栓

затяжной (затянутый) болт

(螺栓)槽头

пазовый головка

六角头螺栓 M8*30

болт с шестиугольной головкой M8*30

T 形(丁字)螺栓

болт с тавровой головкой

六角{头}螺栓

болт с шестигранной головкой

螺栓脱落了

болт вывернулся

带螺帽的螺栓

nut bolt

精制螺栓(毛螺栓)

чистый болт

拧装螺栓(螺母)

наживлять болт (гайку)

带螺母的螺栓

nut bolt

{用螺栓}固定

сболчивать, сболтить

(用)螺栓拧紧的

стянутый болтами

内六角{头}螺栓

болт с внутренним шестигранником

环首螺栓, 带环螺钉

рым-болт, болт с ушком

以六角{头}螺栓

болт с двенадцатишлицевой головкой

精制螺栓精制螺栓, 光螺栓精制螺栓(毛螺栓)精制螺栓

чистый болт

机匣{拉紧}螺栓

болт картера

紧(密)配(合)螺栓

плотно-пригнанный болт

十二角{头}螺栓

болт с двенадцатишлицевой головкой

螺母拧在螺栓上

гайка навернулась на болт

用拉紧螺栓紧固

крепить стяжными болтами

紧(密)配(合)螺栓紧密配合螺栓

плотно-пригнанный болт

轻压{配}合螺栓

болт легкопрессовой посадки

(双头螺栓)旋入端

посадочный конец

用拉紧螺栓固定

крепить стяжными болтами

螺栓{被}拉长(缺陷)

средняя болта

左支架紧固螺栓M14*1.5*25

закрепёжный болт левой рамы M14*1,5*25

用虎钳夹住螺栓

зажать болт в тиски

六角头螺栓-细牙

шестигранный болт-мелкая резьба

设计的螺栓载荷

design bolt load

螺栓固定的犁铧

bolt-on share

两端有螺纹的螺栓

rod threaded at both ends

车轮螺栓分布圆

диаметр расположения крепежных отверстий колеса

拧偏, 拧歪(螺母, 螺丝, 螺栓)

завинчивать с перекосом гайку, винт, болт

螺栓连接的凸缘

bolting lug

缸盖的螺栓及螺母

cylinder head bolt and nut

前弹簧夹螺栓的螺母

front spring clamp bolt nut

锚{定}板(基础螺栓底板)

анкерная плита

接管法兰的螺栓孔

bolt holes of (for) nozzle flange

螺栓拉长(一种缺陷)螺栓拉长

вытяжка болта

螺栓拉长(一种缺陷)

вытяжка болта

锚(定)板(基础螺栓底板)

анкерная плита

过分拧紧(螺栓连接)

чрезмерно затягивать, затянуть болтовое соединение

(级间)爆炸分离螺栓

пиротехнический болт системы разделения (ступеней)

六角头螺杆带孔螺栓

болт с шестигранной головкой винта с отверстием

十字槽凹穴六角螺栓

крестообразный вогнутый шестигранний болт

六角螺母-桥壳双头螺栓

шестигранная гайка-двухголовный болт картера оси

牵板, 锚(定)板(基础螺栓底板)

анкерный плита

螺栓技术; 容易修改的技术

(легко) перестраиваемая технология

螺栓-挡油盘与制动鼓

болт-маслоотбойный диск и тормозной барабан

六角法兰面带齿螺栓

болт несущей поверхности шестигранной фланцевой поверхности с зубами

领盘螺栓(潜水装具的)

болт манишки

压缩机转子中心螺栓

центральный болт ротора компрессора

螺栓-主减速器壳与桥壳

болт-картер главного редуктора и картер оси

卡套式铰接六角螺栓

зажимной шарнирный болт

用接触螺栓固定导线

крепить провод под контактным болтом

螺栓-紧固通风盖板用

болт для крепеления вентиляционной крышки

发电机紧固螺栓垫圈

кольцевая прокладка закрепёжного болта генератора

封头螺栓密封套运输托架

транспортная палета для уплотнительной втулки перегородки

内六角花形圆柱头螺栓

тех. болт с потайной головкой с шестигранным углублением

六角法兰面承面带齿螺栓

шестигранний фланцевый зубчатый болт

双头螺栓(桥壳-主减速器壳)

болт с двойной головкой(катртер-корпус ведущего редуктора)

螺栓-紧固第一轴轴承盖用

болт для крепления крышки подшипника первичного вала

螺栓-紧固离合器壳体用

болт для крепления корпуса муфты

双头螺栓(桥壳-主减速器)

двухголовный болт (картер оси-главный редуктор)

双锥密封的螺栓力计算

calculation for bolt load of double-cone seal

六角发兰面承面带齿螺栓

болт несущей поверхности шестигранной фланцевой поверхности с зубами

六角头头部带十字槽螺栓

шестигранний крестообразный болт

中分面密封的螺栓力计算

calculation for bolt force of midseparate closure

(压力容器)螺栓连接法兰, 法兰环

фланец с болтовыми соединениями

紧钳螺榆 (螺栓一端铆平), 结合螺栓铆紧螺栓

заклепочный болт

紧钳螺榆 (螺栓一端铆平), 结合螺栓

заклепочный болт

(反应)堆容器螺栓紧固法兰

фланец корпуса реактора с болтовым соединением

螺栓-后桥壳与制动器底板

болт-задний картер и нижник тормоза

发电机线头柱螺栓绝缘体

generator terminal stud insulator

多工位螺栓联合自动冷镦机

multi-station bolt automatic combined cold header

六角头螺栓、弹簧垫圈组合件

блок болта с шестиугольной головкой и пружинной кольцо-прокладки

金属平垫密封的螺栓力计算

calculation for bolt force of metal flat gasket

活螺栓(设在孔内或有调整孔的)

закладной болт

六角头螺栓和平垫圈组合件

сочетанная часть болта с шестиугольной головкой и плоской кольцевой прокладки

螺栓-主动齿轮轴承座与减壳

болт--башмак подшипника ведущей зубчатки и корпус редуктора

牵条螺栓支撑螺栓, 牵条螺栓膨胀式(顶板)锚杆支撑螺栓

распорный болт

安装采油树是要对角上紧螺栓。

Для установки фонтанной арматуры необходимо затянуть болты в диагональном порядке.

水平安定面与机梁的对接螺栓

болт стыковки стабилизатора с балкой

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合

блок болта с шестиугольной головкой, пружинной кольцо-прокладки и плоской кольцо-прокладки

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组件

блок-элемент шестигранного болта, пружинного прокладного кольца и плоского прокладного кольца

六角螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合件

блок-элемент шестигранного болта, пружиного прокладного кольца и плоского прокладного кольца

六角头螺栓和弹簧垫圈组合件 M10*1.25*20

блок болта с шестиугольной головкой и пружинной кольцо-прокладки M10*1.25*20

拼合砂箱(各板间用螺栓接合的型箱)

свёртная опока

活螺栓活螺栓(设在孔内或有调整孔的)予埋螺栓

закладной болт

自润滑四螺栓方形法式轴承箱组

self-lube four-bolt flange unit

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合件

сочетанная часть болта с шестиугольной головкой, пружинной кольцевой прокладки и плоской кольцевой прокладки

高压汽缸法兰紧固件(螺母, 双头螺栓)

фланцевый крепеж цвд гайки, шпильки

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫组合件

агрегат шестигранного болта, пружинного прокладного кольца и плоской прокладки

自润滑双螺栓菱形法兰式轴承箱组

self-lube two-bolt flange unit

撑螺栓 板螺栓 钩螺栓 支螺栓 棘螺栓 梁螺栓 辐螺栓 方螺栓 蝶螺栓 小螺栓 闩螺栓 长螺栓 骨螺栓 键螺栓 毛螺栓 大螺栓 辅螺栓 锹螺栓 锁螺栓 木螺栓 顶螺栓 活螺栓 吊螺栓 铆螺栓 短螺栓 极螺栓 眼螺栓 环螺栓 主螺栓 牵螺栓 盖螺栓 机螺栓 死螺栓 弯螺栓 暗螺栓 链螺栓 楔螺栓 铰螺栓 轴螺栓 耳螺栓 带螺栓 铁螺栓 柱螺栓 墙螺栓 光螺栓 底螺栓 端螺栓 细螺栓 U型螺栓 组装螺栓 U形螺栓 系墙螺栓 轴向螺栓 粗制螺栓 螺母螺栓 凸焊螺栓 膨胀螺栓 铰接螺栓 精制螺栓 带眼螺栓 塑料螺栓 是脚螺栓 通气螺栓 弹簧螺栓 翼形螺栓 突缘螺栓 船用螺栓 放油螺栓 防粘螺栓 大瓦螺栓 扩张螺栓 伸展螺栓 铰螺栓孔 嵌接螺栓 弯钩螺栓 剪切螺栓 活动螺栓 T形螺栓 有头螺栓 槽用螺栓 有钩螺栓 带鼻螺栓 系紧螺栓 带头螺栓 精配螺栓 端缝螺栓 改正螺栓 凸耳螺栓 引导螺栓 锁闭螺栓 减壳螺栓 锁定螺栓 膨径螺栓 磁极螺栓 止动螺栓 盔形螺栓 半轴螺栓 马蹄螺栓 绝缘螺栓 节点螺栓 线路螺栓 带纹螺栓 绞螺栓孔 加厚螺栓 校准螺栓 骑马螺栓 锯齿螺栓 配合螺栓 弯关螺栓 装定螺栓 紧固螺栓 环眼螺栓 盘头螺栓 结构螺栓 环片螺栓 触点螺栓 转轴螺栓 带孔螺栓 带肩螺栓 上盖螺栓 撞紧螺栓 蝶形螺栓 凸缘螺栓 拨叉螺栓 球面螺栓 方颈螺栓 拉杆螺栓 空心螺栓 摆锤螺栓 扶手螺栓 拉力螺栓 锥体螺栓 拉紧螺栓 接合螺栓 扳头螺栓 基墩螺栓 铣制螺栓 凹槽螺栓 叶轮螺栓 轴心螺栓 拧接螺栓 接触螺栓 拼接螺栓 夹箍螺栓 退拔螺栓 旋紧螺栓 带盘螺栓 放松螺栓 方头螺栓 控制螺栓 悬挂螺栓 扁尾螺栓 顶开螺栓 带帽螺栓 自锁螺栓 放水螺栓 支撑螺栓 尖头螺栓 带形螺栓 对拉螺栓 悬吊螺栓 缸盖螺栓 铁撑螺栓 胀锚螺栓 开口螺栓 接线螺栓 轮缘螺栓 连结螺栓 衬板螺栓 支柱螺栓 开尾螺栓 带销螺栓 夹箱螺栓 防垂螺栓 顶出螺栓 可调螺栓 炸离螺栓 旋转螺栓 联结螺栓 带锁螺栓 轴架螺栓 制动螺栓 颚夹螺栓 活节螺栓 中心螺栓 法兰螺栓 檐槽螺栓 剪刀螺栓 轴头螺栓 毛面螺栓 限位螺栓 柱头螺栓 球头螺栓 预开螺栓 柱螺栓孔 过油螺栓 环首螺栓 环端螺栓 柱螺栓键 轨导螺栓 爆炸螺栓 槽头螺栓 镶嵌螺栓 有眼螺栓 机器螺栓 公制螺栓 机制螺栓 柱螺栓销 永久螺栓 接地螺栓 顶紧螺栓 锚固螺栓 接头螺栓 导杆螺栓 关节螺栓 紧度螺栓 自攻螺栓 柱形螺栓 马车螺栓 楔铁螺栓 封闭螺栓 轴台螺栓 桁架螺栓 航空螺栓 贯穿螺栓 铰链螺栓 矮头螺栓 强力螺栓 研制螺栓 底板螺栓 飞机螺栓 锅头螺栓 吊挂螺栓 锥度螺栓 张拉螺栓 铲状螺栓 组合螺栓 锁紧螺栓 可移螺栓 滑锁螺栓 止推螺栓 起重螺栓 沟纹螺栓 夹板螺栓 化学螺栓 车身螺栓 紧配螺栓 桥面螺栓 有销螺栓 滑动螺栓 眼孔螺栓 长螺纹螺栓 柱螺栓螺钉 进油螺栓A T型头螺栓 带螺帽螺栓 柱螺栓螺母 钩头螺栓钩螺栓