螺栓

luóshuān

тех. болт; болтовой; шпилька болта

螺栓接合 болтовое соединение

羊眼螺栓 болт с проушиной

眼环螺栓 рым-болт

接头螺栓 стыковой болт, путевой болт

ссылки с:

锣栓

luóshuān

болт

нормальный болт

нарезной болт; нормальный болт; шпилечное отверстие; шпилька болта

luóshuān

① 螺杆和螺母组合成的零件，用来连接并紧固，可以拆卸。

② 特指螺杆。

luóshuān

[screw bolt] 圆柱形金属杆周围有凹凸螺旋的机件, 与螺母配套使用

luó shuān

一种连接用的机械零件。常用于接合钢构件或木构件，其杆桱一端为螺头，一端刻有螺纹，与螺帽配合使用。

如：「贯穿螺栓」、「自吹螺栓」、「地脚螺栓」。

luó shuān

bolt (male component of nut and bolt)

screw

luó shuān

bolt; screw bolt; threaded bolt:

连接螺栓 binder bolt; connecting bolt

地脚螺栓 foundation bolt

luóshuān

screw bolt

bolt; screw bolt; threaded bolt; gudgeon

болт

连接用的机械零件。圆杆，上有螺纹，配有螺母，可以拆卸。

частотность: #40551

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 螺帽, 铆钉

примеры:

车轮螺栓分布圆

диаметр расположения крепежных отверстий колеса

螺栓脱落了

болт вывернулся

用虎钳夹住螺栓

зажать болт в тиски

螺母拧在螺栓上

гайка навернулась на болт

差速器壳螺栓用螺帽

гайка болта чашек дифференциала

螺栓技术; 容易修改的技术

(легко) перестраиваемая технология

内六角花形圆柱头螺栓

тех. болт с потайной головкой с шестигранным углублением

封头螺栓密封套运输托架

транспортная палета для уплотнительной втулки перегородки

螺栓坯件

bolt blank

压缩机转子中心螺栓

центральный болт ротора компрессора

发电机线头柱螺栓绝缘体

generator terminal stud insulator

两端有螺纹的螺栓

rod threaded at both ends

中分面密封的螺栓力计算

calculation for bolt force of midseparate closure

前弹簧夹螺栓的螺母

front spring clamp bolt nut

双锥密封的螺栓力计算

calculation for bolt load of double-cone seal

多工位螺栓联合自动冷镦机

multi-station bolt automatic combined cold header

带螺帽的螺栓

nut bolt

带螺母的螺栓

болт с гайкой

接管法兰的螺栓孔

bolt holes of (for) nozzle flange

缸盖的螺栓及螺母

cylinder head bolt and nut

自润滑双螺栓菱形法兰式轴承箱组

self-lube two-bolt flange unit

自润滑四螺栓方形法式轴承箱组

self-lube four-bolt flange unit

螺栓固定的犁铧

bolt-on share

螺栓连接的凸缘

bolting lug

设计的螺栓载荷

design bolt load

金属平垫密封的螺栓力计算

calculation for bolt force of metal flat gasket

左支架紧固螺栓M14*1.5*25

закрепёжный болт левой рамы M14*1,5*25

用接触螺栓固定导线

крепить провод под контактным болтом

卡套式铰接六角螺栓

зажимной шарнирный болт

六角法兰面带齿螺栓

болт несущей поверхности шестигранной фланцевой поверхности с зубами

十字槽凹穴六角螺栓

крестообразный вогнутый шестигранний болт

六角螺母-桥壳双头螺栓

шестигранная гайка-двухголовный болт картера оси

水平安定面与机梁的对接螺栓

болт стыковки стабилизатора с балкой

用拉紧螺栓紧固

крепить стяжными болтами

牵板, 锚(定)板(基础螺栓底板)

анкерный плита

锚(定)板(基础螺栓底板)

анкерная плита

六角头螺栓和弹簧垫圈组合件 M10*1.25*20

блок болта с шестиугольной головкой и пружинной кольцо-прокладки M10*1.25*20

六角头螺栓和平垫圈组合件

сочетанная часть болта с шестиугольной головкой и плоской кольцевой прокладки

六角头螺栓、弹簧垫圈组合件

блок болта с шестиугольной головкой и пружинной кольцо-прокладки

紧(密)配(合)螺栓

плотно-пригнанный болт

紧钳螺榆 (螺栓一端铆平), 结合螺栓

заклепочный болт

领盘螺栓(潜水装具的)

болт манишки

T 形(丁字)螺栓

болт с тавровой головкой

钩(头)螺栓

Г-образный болт

精制螺栓(毛螺栓)

чистый болт

活螺栓(设在孔内或有调整孔的)

закладной болт

牵条螺栓支撑螺栓, 牵条螺栓膨胀式(顶板)锚杆支撑螺栓

распорный болт

精制螺栓精制螺栓, 光螺栓精制螺栓(毛螺栓)精制螺栓

чистый болт

活螺栓活螺栓(设在孔内或有调整孔的)予埋螺栓

закладной болт

拧偏, 拧歪(螺母, 螺丝, 螺栓)

завинчивать с перекосом гайку, винт, болт

紧(密)配(合)螺栓紧密配合螺栓

плотно-пригнанный болт

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合

блок болта с шестиугольной головкой, пружинной кольцо-прокладки и плоской кольцо-прокладки

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组件

блок-элемент шестигранного болта, пружинного прокладного кольца и плоского прокладного кольца

六角头螺栓-细牙

шестигранный болт-мелкая резьба

六角头螺栓 M8*30

болт с шестиугольной головкой M8*30

螺栓拉长(一种缺陷)

вытяжка болта

过分拧紧(螺栓连接)

чрезмерно затягивать, затянуть болтовое соединение

高压汽缸法兰紧固件(螺母, 双头螺栓)

фланцевый крепеж цвд гайки, шпильки

六角头螺杆带孔螺栓

болт с шестигранной головкой винта с отверстием

螺栓{被}拉长(缺陷)

средняя болта

六角头头部带十字槽螺栓

шестигранний крестообразный болт

拼合砂箱(各板间用螺栓接合的型箱)

свёртная опока

紧钳螺榆 (螺栓一端铆平), 结合螺栓铆紧螺栓

заклепочный болт

(双头螺栓)旋入端

посадочный конец

用拉紧螺栓固定

крепить стяжными болтами

(螺栓)槽头

пазовый головка

(用)螺栓拧紧的

стянутый болтами

(压力容器)螺栓连接法兰, 法兰环

фланец с болтовыми соединениями

(反应)堆容器螺栓紧固法兰

фланец корпуса реактора с болтовым соединением

螺栓)

завинчивать с перекосом гайку, винт, болт

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫组合件

агрегат шестигранного болта, пружинного прокладного кольца и плоской прокладки

六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合件

сочетанная часть болта с шестиугольной головкой, пружинной кольцевой прокладки и плоской кольцевой прокладки

十二角{头}螺栓

болт с двенадцатишлицевой головкой

内六角{头}螺栓

болт с внутренним шестигранником

六角{头}螺栓

болт с шестигранной головкой

轻压{配}合螺栓

болт легкопрессовой посадки

机匣{拉紧}螺栓

болт картера

{用螺栓}固定

сболчивать, сболтить

以六角{头}螺栓

болт с двенадцатишлицевой головкой

发电机紧固螺栓垫圈

кольцевая прокладка закрепёжного болта генератора

双头螺栓(桥壳-主减速器)

двухголовный болт (картер оси-главный редуктор)

双头螺栓(桥壳-主减速器壳)

болт с двойной головкой (картер-корпус ведущего редуктора)

六角法兰面承面带齿螺栓

шестигранний фланцевый зубчатый болт

六角螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合件

блок-элемент шестигранного болта, пружиного прокладного кольца и плоского прокладного кольца

螺栓-主减速器壳与桥壳

болт-картер главного редуктора и картер оси

螺栓-主动齿轮轴承座与减壳

болт--башмак подшипника ведущей зубчатки и корпус редуктора

螺栓-后桥壳与制动器底板

болт-задний картер и нижник тормоза

螺栓-挡油盘与制动鼓

болт-маслоотбойный диск и тормозной барабан

螺栓-紧固离合器壳体用

болт для крепления корпуса муфты

螺栓-紧固第一轴轴承盖用

болт для крепления крышки подшипника первичного вала

螺栓-紧固通风盖板用

болт для крепеления вентиляционной крышки

拉紧螺栓

затяжной (затянутый) болт

拧装螺栓(螺母)

наживлять болт (гайку)

(级间)爆炸分离螺栓

пиротехнический болт системы разделения (ступеней)

环首螺栓, 带环螺钉

рым-болт, болт с ушком

安装采油树是要对角上紧螺栓。

Для установки фонтанной арматуры необходимо затянуть болты в диагональном порядке.

呀……多么可爱的零件！螺栓、板材、内衬和锁件……我很饥饿呢。

Какие миленькие конечности! Мышцы, сухожилия, пальчики... Я ТАК голоден!

问题是，她和另一个装置是成套的，而那个装置目前仍是堆杂乱的零件。要不是那些讨厌的恐目猢狲伏击了我并偷走了一些齿轮和螺栓，我早已把她组装好了。

Но беда в том, что она парная, а ее сестричка еще не готова. Я бы сам ее собрал, если бы эти мерзкие твари из племени Злобного Оскала не напали на меня и не отняли некоторые детали.

我还需要一个离子激光螺栓，在紫罗兰监狱就能找到。

Да, и еще мне понадобится заряд плазменного лазера. Его можно найти в Аметистовой крепости.

「把马车轮的一根小螺栓拔掉，整个地区嘎然停止。」～拉札夫

«Стоит с одной телеги снять колесо — сразу встанет весь район». — Лазав

业内最顶尖的人熟悉从船头到船尾的每一颗螺栓。

Лучшие в своем деле знают каждую заклепку своего судна, от носа до кормы.

「光芒耀眼，螺栓牢固。」

«Болты подкрути и блеск наводи».

带定位销六角螺栓

шестигранный болт со шплинтом

你尽可能地小声一些。你花了一会儿功夫晃动把手，松开了上面的螺栓。

Ты стараешься действовать как можно тише. Приходится немного подергать ручку, чтобы язычок замка сдвинулся с места.

他检查着手中的小金属螺栓。“你听到我说的了。”

Он внимательно изучает лежащий на ладони металлический болт. «Ты все слышал».

他把螺栓扭紧。

He fastened the bolt.

老虎钳是用螺栓拧在工作台上的。

The vice is bolted to the work-bench.

这辆汽车的各种配件是用螺栓装在一起的。

The various parts of the car are bolted together.

在一大堆螺丝、螺栓和金属部件中，女人正在操纵着一个手套式的装置，上面装有五根长金属链。当你靠近时，她并没有抬头。

Среди болтов, гаек и металлических деталей лежит устройство, похожее на перчатку с пятью длинными металлическими когтями. Женщина, которая возится с ним, при вашем приближении поднимает взгляд.

扭力控制断头螺栓的机械接管

механический соединитель со срывом головки болта

核弹爆炸之后，我醒了过来，结果那一桶螺栓居然还在那里！拴在他妈的篱笆上好像啥都没发生过一样。

Когда я пришел в себя после бомбежки, это ведро с гайками все еще было там! Подстригало кусты, как будто ничего не произошло.

这里门禁严格，只有后勤人员才能进出。经过那道门的所有箱子、子弹、螺栓，都在我们掌握中。

Доступ строго для сотрудников нашего отделения. Мы отслеживаем каждый ящик, каждый патрон, каждую стрелу, которые проходят через ту дверь.

我想阿狗需要固定一下螺栓。

Похоже, у него разболтались винтики.

начинающиеся:

螺栓-从动齿轮螺栓-传动轴螺栓-分泵固定螺栓-分离叉螺栓-取力孔盖板螺栓-差速器壳螺栓-紧固后盖用螺栓-紧固锁片用螺栓上紧螺栓中心圆, 螺栓节圆螺栓中心圆直径螺栓伸出长度螺栓体螺栓保险螺栓冲压机螺栓冲孔器螺栓凸缘螺栓刀具螺栓分布圆螺栓切丝机螺栓切丝机螺丝机螺栓切边机螺栓剪螺栓割丝机螺栓加热螺栓加热棒螺栓卡扎里密封螺栓卸荷槽螺栓压入机螺栓压力机螺栓压帽螺栓压盖螺栓压紧式泡罩螺栓去除器螺栓取出器套装工具螺栓和螺帽拼合机螺栓和螺母螺栓喷射器螺栓固定螺栓圆周螺栓圆周周圆螺栓圆直径螺栓型封闭箍螺栓型张拉夹螺栓型心螺栓型拉紧夹螺栓型端子螺栓垫圈螺栓垫圈组件螺栓垫挤压螺栓垫片螺栓塞螺栓头螺栓头冲压螺栓头朝下安装螺栓头锻造机螺栓头镦压机螺栓头镦锻机螺栓夹螺栓夹具螺栓夹扣螺栓夹板续接螺栓夹紧器螺栓套螺栓套筒螺栓孔螺栓孔分布图螺栓孔分布圆螺栓孔数量螺栓孔直径螺栓安置槽螺栓定位销螺栓帽螺栓帽管套螺栓应力螺栓式木梢螺栓式终端线夹螺栓式铰螺栓引出长度螺栓形晶闸管螺栓或开尾销孔钻头螺栓截面螺栓扭矩值螺栓护丝螺栓拉伸器螺栓拉长螺栓拧紧力螺栓挤压螺栓接合螺栓接桩螺栓接点螺栓提圈螺栓操作载荷螺栓支撑螺栓故障水平螺栓有效长度螺栓机螺栓杆螺栓松动螺栓枪螺栓柄螺栓模板螺栓毛坯螺栓油螺栓法兰连接设计螺栓滚丝机螺栓焊螺栓焊接螺栓爆破螺栓电加热器螺栓电弧压力钎焊螺栓的杆螺栓盖螺栓直径螺栓眼螺栓端螺栓紧固螺栓紧固器螺栓紧固平行砂轮螺栓紧固式盖螺栓紧固式门螺栓紧扣螺栓组合件螺栓结合凸缘螺栓结点螺栓绞紧器螺栓联接螺栓联系螺栓联结法兰螺栓联轴节螺栓肩螺栓自动锻造机螺栓螺帽拼合机螺栓螺母螺栓螺母机螺栓螺母组合螺栓计算长度螺栓身螺栓车丝机螺栓车床螺栓轴螺栓载荷螺栓连接螺栓连接三通螺栓连接式封头螺栓连接式平盖螺栓连接接头螺栓连接槽螺栓连接法螺栓连接法兰螺栓连接结螺栓连接钢油罐螺栓连接阀盖螺栓连结螺栓钢螺栓钢头鱼螺栓钢料螺栓钢条螺栓钩环螺栓铁螺栓铆钉机螺栓铰螺栓铰接螺栓销螺栓锚固螺栓锻造机螺栓镦锻机螺栓间距螺栓闸刀螺栓闸门螺栓阀杆螺栓防爬器螺栓预紧螺栓预紧载荷螺栓颈