血比水浓，疏不间亲

ссылается на:

血浓于水，疏不间亲xuè nóng yú shuǐ, shū bù jiān qīn
кровь гуще воды, посторонние не должны вмешиваться в дела родственников; кровь не водица, чужим встревать не годится

xuè bǐ shuǐ nóng shū bú jiàn qīn

Blood is thicker than water.

пословный:

血比水浓	，	疏不间亲
_Blood is thicker than water.; Blood relations are closer than other relations.		shū bù jiān qīnпосторонний не должен встревать между родными; чужой не должен лезть в дела родственников

похожие:

血浓于水，疏不间亲