(飞行器)定位精度

точность определения места ЛА

步行式定位桩(装置)

шагающий свайный аппарат

平行六面体定位格架

пространственная решётка в форме параллелепипеда

将其定位为恐怖主义行为

квалифицировать это как террористический акт

红外宇宙飞行器定位装置

infrared spacecraft-orientation equipment

垂直飞行机无法降落在指定位置。

Винтокрыл не сможет приземлиться в указанном месте.

定位推算计算某艘船或某架飞机位置的行为或过程

The act or process of calculating the position of a ship or an aircraft.

精确领航(尤指在无法进行目视定位的情况下的领航

точное самолётовожение

精确领航(尤指在无法进行目视定位的情况下的领航, 例如海上飞行时的领航)

точное самолётовожение

欧库勒斯已经精确定位了一处安全地点用于开启传送门。你们最好马上行动。

Окулету удалось определить безопасное место для портала. Лучше поторопись.

拿上这个轨道定位装置，在战斗中使用。它可以为大工匠的特殊武器进行制导。

Возьми это орбитальное прицельное устройство и используй его во время боя. Это поможет главному механику применить его спецоружие.

开始强制一名玩家停留在指定位置。如果启动了“重新赋值”，那么每一帧都会重新为“位置”赋值，让玩家进行强制移动。

Принуждает игрока занять определенную позицию. При включенном пересчете координат позиция игрока проверяется раз в кадр, что позволяет с течением времени перемещать игрока.

虎钳由金属或木头做成的钳夹工具，通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成，用于木工业或五金业中使物件定位

A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.

波耶西亚指出了你的定位——也就是作为你行动的依归……当然，你也可以定位自己整个人生都不背叛也不杀戮。

Боэтия любит говорить о том, что нужно оставить свой след в этом мире.... Но оставить память о себе можно и без убийств и предательства.

在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。它通常有一个控制球或一对轮子。

In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface. A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.

计算机图形学中，在显示屏上移动一个或多个段，这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。

In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.

「对于飞行生物而言，没有双眼视觉多少会有点不便，但这个缺点能靠回声定位来弥补。」 ～析米克研究纪录

«Отсутствие бинокулярного зрения накладывает определенные трудности на летающее существо, но их легко преодолеть при помощи эхолокации». — Исследовательские записки Симиков

我在下面的洞穴里撒了一些宝石，用来训练我们单位的定位能力。陪加塔马托斯去做些演习吧，通过他的训练进行重新校准。

Там внизу, в пещере, мы разбросали самоцветы, которые анимапарды учатся находить. Отведи Гатаматоса туда, чтобы потренировать его и обновить эту часть программы.