行灯
xíngdēng
1) процессия с фонарями (во время праздника фонарей)
2) ручной (переносный) фонарь
переносный лампа
xíng dēng
一种手提的灯笼。
水浒传.第一○三回:「王庆在黑地里观看,却是日逐透递消息的那个小厮,提个行灯,后面张世开摆将出来。」
醒世恒言.卷四.灌园叟晚逢仙女:「方欲出门,只见门外又有一夥人,提着行灯进来。」
xíng dēng
portable lighterxíngdēng
portable lamp夜行照明的灯。
в русских словах:
авиационный маяк
①航行灯标②导航信标
АНО астронавигационные огни
天文航行灯,天文领航灯
бакбортный огонь
左舷航行灯,左舷灯
БАНО бортовой аэронавигационный огонь
(飞机上的)航行灯
бортовой огонь
机上航行灯,机上信号灯(冀尖灯,尾灯)
затемнять
2) (маскировать свет) 实行灯火管制 shíxíng dēnghuǒ guǎnzhì
лампа рулежной фары
(飞机上的)滑行灯
проблесковый навигационный огонь
防撞灯,闪光航行灯
путевой огонь
1.航行灯;2.路灯
расположение аэронавигационных огней
导航灯配置, 航行灯配置
рулежная фара
滑行灯
световой сигнал аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата
航天器应急中断飞行灯光信号, 航天器应急中断飞行信号灯
фР
滑行灯
ФР фара рулёжная
滑行灯
ходовой огонь
航行灯
... показаны только вне сочетаний, сузьтепримеры:
右航行灯(绿色的)
правый бортовой аэронавигационный огонь зелёного цвета
翼尖灯(航行灯)
огонь на конце крыла аэронавигационный
左航行灯(红色的)
левый бортовой аэронавигационный огонь красного цвета
{机翼上}前航行灯
передний аэронавигационный огонь на крыле
(机翼上)前航行灯
передний аэронавигационный огонь (на крыле)
机上航行灯
фонарь БАНО (бортового аэронавигационного огня)
похожие:
滑行灯
航行灯
日行灯
昼行灯
飞行灯
艉航行灯
航行灯标
手持行灯
航行灯表
左航行灯
侧航行灯
手提行灯
航行灯罩
照行灯电门
左舷航行灯
天文航行灯
地面航行灯
尾部航行灯
头部航行灯
飞机航行灯
翼尖航行灯
航行灯路灯
闪光航行灯
辅助航行灯
着陆滑行灯
外部航行灯
机翼航行灯
备用航行灯
空中航行灯
船尾航行灯
红色航行灯
机上航行灯
航行灯电门
航行灯配置
沿海航行灯
航行灯翼尖灯
航行灯航行灯
机上航行灯罩
固定式航行灯
航行灯号码表
航行灯控制板
航行灯指示器
航行灯信号盘
机翼上前航行灯
机上绿色航行灯
航行灯路灯路灯
航行灯滤光灯罩
灯塔式旋转航行灯
移动式行灯照明器
飞行灯, 航行灯
艉灯, 艉航行灯
着陆灯和滑行灯电门
尾部航行灯机尾领航灯
活动灯手提灯, 行灯
闪光航行灯闪光航行灯
信号装置和舫行灯控制板