行纪合同
hángjì hétong
брокерский договор, договор комиссионной деятельности по ценным бумагам
примеры:
坚持履行合同
настаивать на выполнении договора
不履行合同义务
nonperformance
中断履行合同义务
suspend performance of obligations
履行合同的所有条款
выполнить все условия контракта
营造商未能履行合同的条款。
The builder failed to fulfil the terms of his obligation.
这个公司必须履行合同条款。
The company has to fulfill the terms of its obligation.
关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则
Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающеся в случае неисполнения обязательств
签字以后双方就必须贯彻“重合同,守信用“的原则,严格执行合同。
После подписания контракта стороны обязаны следовать принципу "уважай контракт, держи слово" и строго соблюдать контракт.
пословный:
行纪 | 合同 | ||
маклерство, посредничество
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
похожие:
现行合同
行合趋同
执行合同
履行合同
合同航行
合同履行
合同履行地
未履行合同
不履行合同
合同的履行
履行合同时
为履行合同
履行合同风险
定期履行合同
合同执行进程
在履行合同时
合同履行关系
待履行的合同
合同执行情况
履行合同责任
不履行合同险
停止执行合同
合同航行规则
合同执行单位
行使合同权利
终止履行合同
未履行的合同
为彻底行合同
保证合同履行
履行合同条款
提出履行合同
恢复执行合同
经纪人合同通知
不履行合同条件
履行合同保证书
妥善地履行合同
不能履行的合同
履行合同保证人
尚待履行的合同
集合行为同质性
在履行合同期间
按合同进行结算
分期分批履行合同
中断履行合同义务
遵照合同条件行事
检查合同执行情况
在履行合同过程中
分期分批履行的合同
因不履行合同而罚款
不履行合同的补偿费
不能强制履行的合同
承包单位合同执行单位
执行合同方代表飞行员
对合同进行修改和补充
利用联合协同行动战果
在合同条件范围内行动
没有履行合同, 违约
合同执行情况执行合同
应当在履行合同后立即付款
接触点的联合行程接点共同动程
履行合同使有关各方的要求皆获满足
承包方代表飞行员, 执行合同方代表飞行员