行车卡片

путевой лист

пословный:

行车	卡片
xíngchē 1) ехать, проезжать; управлять машиной 2) движение, ход (экипажа, поезда) 3) мостовой кран, кран-балка	kǎpiàn карта, карточка (напр. библиотечная, учётная)