行车记录仪
xíngchē jìlùyí
автомобильный видеорегистратор
xíng chē jì lù yí
dashcamв русских словах:
видеорегистратор
(для автомобиля) 行车记录仪 xíngchē jìlùyí
регистратор
2) (видеорегистратор для автомобиля) 行车记录仪 xíngchē jìlùyí
примеры:
先科m8车载后视镜行车记录仪高清夜视 双镜头曲面蓝镜4.3寸大屏.
Автомобильный видеорегистратор «Сянькэ» модели m8 высокого разрешения (камеры переднего и заднего обзора) с функцией ночного видения на базе зеркала заднего вида с большим изогнутым дисплеем 4, 3 дюйма (антибликовое покрытие голубого цвета)
行车记录/燃料记录股
Группа по вопросам систем Carlog/FuelLog
汽车电工/行车记录技工
электромеханик/техник по обслуживанию системы Carlog
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪“黑匣子”。
China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
пословный:
行车 | 记录仪 | ||
I xíngchē
1) ехать, проезжать; управлять машиной
2) движение, ход (экипажа, поезда)
II hángchē
диал. мостовой кран, кран-балка
|
регистратор; записывающий прибор; регистрирующее устройство; рекордер
|