衔接
xiánjiē
связывать, соединять
xiánjiē
соединять; перен. связывать; увязыватьxiánjiē
事物相连接:两个阶段必须衔接。xiánjiē
[join; link up] 事物首尾连接
大桥把两条公路衔接起来
xián jiē
to join together
to combine
xián jiē
link up; join; connect:
产、供、销衔接 dovetail the production, supply and marketing
列车在车站与公共汽车衔接。 The train connects with a bus at the station.
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。 The bridge joins the island to the mainland.
xiánjiē
link up; joinend to end
相互连接。
частотность: #9179
в русских словах:
зацепление
衔接
зияние
元音衔接 yuányīn xiánjiē, 元音邻接 yuányīn línjiē
интерфейсный адаптер
接口适配器, 接口衔接器
примыкание
〔名词〕 衔接
примыкать
1) тк. несов. (находиться рядом) 连接 liánjiē, 邻接 línjiē, 衔接 xiánjiē
дом примыкает к школе - 房子与学校衔接
примыкающая конструкция
邻接结构,衔接结构
примычный ход
结合导线, 衔接导线
пропуск стыка
衔接错失
стык
接头 jiētóu; 接合处 jiēhéchù; (проводов и т.п.) 衔接点 xiánjiēdiǎn
синонимы:
примеры:
房子与学校衔接
дом примыкает к школе
产、供、销衔接
dovetail the production, supply and marketing
列车在车站与公共汽车衔接。
The train connects with a bus at the station.
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
Этот мост связал островок с материком.
衔接圆盘方式磁泡存储器用
continuous disc approach
整体文件存储衔接器
integrated file adapter
已给飞机衔接好舷梯
К самолету подан трап
接合点, 衔接点
замыкающаяся точка; точка стыка
缝合带是两个碰撞大陆衔接的地方。缝合带通常表现为宽度不大的高应变带,由含有残余洋壳的蛇绿岩混杂堆积和共生的深海相放射虫硅质岩、沉积岩等组成,叠加了蓝片岩相高度变质作用和强烈的构造变形。缝合带把两侧具有不同性质和演化历史的大陆边缘分开,它们往往位于不同的生物地理区,并具有不同的古地磁要素。
Сутурные зоны представляют собой участки сочленения двух столкнувшихся континентов. Сутурные зоны обычно проявляются в виде нешироких зон интенсивных деформаций, сложенных офиолитовым меланжем, являющимся реликтом океанической коры, а также парагенетическими радиоляритовыми кремнистыми породами и осадочными породами глубоководных фаций, подвергшимся интенсивному метаморфизму фации глаукофановых сланцев и сильным тектоническим деформациям. Фланги сутурных зон часто представляют собой континентальные окраины разных типов, с разной историей развития, нередко они принадлежат различным биогеографическим регионам, отличаются палеомагнитными элементами.
我能赶上衔接航班吗?
Я могу купить билеты на стыковочный рейс?
煤气炉在什麽地方与煤气管道衔接?
Where does the cooker connect with the gas-pipe?
这两架班机在时间上互相衔接。
These two planes connect.
滚球道 地板漏斗 (衔接滚球道)
Шариковая дорожка воронка дно
生活起居区 门口 (舱道衔接)
Жилой сектор дверной проем
很好。每个拆卸管上都衔接着一个断路器。找到它,并重启电源。
Хорошо. Для каждой пары разборочных тубусов имеется выключатель. Найдите его и замкните цепь.
начинающиеся:
衔接串联基因
衔接倒位
衔接债券
衔接分子
衔接列车
衔接口
衔接器
衔接器控制块
衔接器插头
衔接圆盘方式
衔接基因
衔接堆垛法
衔接复生
衔接头
衔接子
衔接子连接物
衔接学说
衔接导线
衔接岔线
衔接平衡
衔接式接触
衔接性教学
衔接手段
衔接方向
衔接易位
衔接期
衔接条件
衔接法
衔接点
衔接物
衔接着
衔接程序
衔接站
衔接端
衔接线
衔接结构
衔接网
衔接联会
衔接联合
衔接蛋白
衔接蛋白质
衔接融合
衔接装置
衔接角
衔接起来
衔接进给
衔接连贯
衔接选择
衔接重复
衔接钩住
衔接链
衔接错失
衔接问题
衔接随体
衔接顺序
похожие:
飞机衔接
龙骨衔接
双衔接线
舳舻衔接
水位衔接
胎头衔接
首尾衔接
列车衔接
产需衔接
平衡衔接
岔线衔接
胎儿衔接
产销衔接
数据衔接
儿头衔接
键盘衔接器
通道衔接器
传输衔接器
导线衔接点
输入衔接器
换乘衔接站
航班的衔接
齿轮衔接点
总线衔接器
线路衔接器
联线衔接器
接口衔接器
航班衔接错失
数字输入衔接
数据输入衔接
无极衔接装置
箍筋的衔接口
航班衔接地点
显性衔接关系
胎头衔接受阻
支线衔接道岔
升降机衔接器
传输线衔接器
使各图表衔接
东海岸衔接铁道
输入输出衔接器
文件合并衔接器
整体通信衔接器
通道与通道衔接器
输入-输出衔接器
通道-通道衔接器
连接器件衔接装置
控制台资料衔接器
控制打字机衔接器
控制台文件衔接器
整体文件存储衔接器
列车运行时候的衔接
串联反复, 衔接重复
邻接结构, 衔接结构
不同轨距线路的衔接站
线路纵断面变坡点的衔接
两种不同电流制的衔接站
接合点, 衔接点衔接点
线路衔接地点的辅助信号所
不同电流制的两条铁路衔接站
连接触点, 对头接触衔接式接触
整体文件存储衔接器整体文件适配器
连接角, 连测角连结角, 衔接角连接角