衣丰食饱

yīfēng shíbǎo

ссылается на:

丰衣足食fēng yī zú shí
много одежды и достаточно еды; быть сытым и одетым; жить в достатке; достаток

yī fēng shí bǎo

衣食丰足、生活宽裕。

孤本元明杂剧．群仙朝圣．第二折：「你看他衣丰食饱无闲事，齐念禾词大叫呼，端的是壮观皇都。」

亦作「丰衣足食」。

примеры:

衣食丰足

have plenty of food and clothing

愿在她的统治下，人民衣食丰足，犯我者皆葬身海底。

Пусть в ее правление расцветет наш край изобилием, а морские глубины пусть поглотят корабли наших врагов!

пословный:

衣	丰	食	饱
yī; yì I yī сущ. 1) одежда, платье; костюм 2) одежда верхней половины тела; куртка; кофта 3) внешний покров; кожица, шелуха (плода); покрышка, чехол 4) оперение (птицы); волосяной покров; шерсть (животного) 5) сокр., мед. околоплодный мешок, плацента II yì гл. 1) надевать, носить (платье); одеваться 2) одевать (кого-л.) 3) покрывать, прикрывать 4) следовать (чему-л.), руководствоваться (чем-л.) III yī собств. И (фамилия) 全词 >>	fēng тк. в соч.; богатый, обильный	shí 1) кушать; есть 2) пища; еда; питание 3) корм 4) затмение	bǎo 1) насытиться; досыта 2) налитой; наливаться 3) вдоволь; до отказа