衣服在箱子里放得过久而压出褶子
_
Одежда в сундуке слежалась
пословный:
衣服 | 在 | 箱子 | 里 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
放得过 | 过久 | 而 | 压出 |
褶子 | |||
I zhězi
1) складки (на платье)
2) морщины (на лице)
II xuézi
вышитая кофта (на подкладке)
|