补充兵员
bǔchōng bīngyuán
воен. пополнение; пополнять личный состав
примеры:
补充兵员
fill up (an army unit) to full strength; replace losses
通信兵补充人员训练中心
signal replacement training center
战争不总是在战场上打的,而通常是取决于补充兵力和补给。
Войны ведутся не только на полях сражений, надо еще обеспечивать себе подкрепление.
哎……我们的士兵消灭敌人的速度根本就跟不上他们补充兵力的速度。
Наши разведчики задали им хорошую трепку, но эти инферналы продолжают прибывать!
在东边有片蓊郁的林地,你可以在那里找到一些还没有被烧尽的蓝根藤。那些植物的根茎中储藏着大量的水分,同样也能给疲惫的士兵补充能量。
В зеленых зарослях к востоку можно найти лазоревые корни, которые не пострадали от огня. В этих корнях содержится огромное количество жидкости, которая к тому же может придать сил утомленным воинам.
пословный:
补充兵 | 兵员 | ||
воен.
1) [свежее] пополнение
2) солдат из нового пополнения
|