补充条约
bǔchōng tiáoyuē
дополнительный договор, акцессорный договор, субсидиарный договор
в русских словах:
акцессорный договор
补充条约 bǔchōng tiáoyuē; 补充合同 bǔchōng hétong
субсидиарный договор
附约, 补充条约
примеры:
补充条款; 附则
дополнительные статьи [правила]
适用欧洲社会保障公约补充协定
Дополнительное соглашение о применении Европейской конвенции о социальном обеспечении
民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
Дополнительный протокол к Гаагской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам
暴击造成伤害加倍,且暴击条补充速度+15%。
Удвоение урона от критических попаданий, повышение скорости заполнения индикатора критической атаки.
当前有效的经公证的公司章程和修改条款的公证书(包括所有变化和补充条款)
Нотариально удостоверенный устав/изменения в устав организации, действующий на текущий момент (со всеми изменениями и дополнениями к нему)
关于制止在民用航空机场的非法暴力行为的议定书(蒙特利尔公约补充议定书)
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию (дополнительный протокол Монреальской конвенции)
经公证的第一法人任命生效的公司章程公证书(包括所有变化和补充条款)
нотариально удостоверенный устав организации, действующий на момент назначения первого лица на должность (со всеми изменениями и дополнениями к нему)
пословный:
补充 | 条约 | ||
пополнять; комплектовать; доукомплектовать; дополнять; дополнительный; дополнение; пополнение
|
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|