表情丰富
biǎoqíng fēngfù
на лице много различных мимик, иметь выразительное лицо
в русских словах:
газелий
-ья, -ье〔形〕газель 的形容词. ~ьи глаза 红额羚的眼睛; 〈转〉表情丰富的大眼睛.
газельи глаза
红额羚的眼睛, 表情丰富的大眼睛
примеры:
表情丰富的大眼睛
газельи глаза
他面部表情很丰富。
He has a very expressive face.
感情丰富,行文稍显稚嫩。
Экспрессивно, но немного сыровато.
感情丰富,还是说多愁善感呢?这首歌是〈明日再来〉。乡亲们,你们判断吧。
Сентиментальная или слащавая? В эфире "Еще одно завтра"... Решайте сами.
пословный:
表情 | 丰富 | ||
1) выражение лица, мимика; выразительность; экспрессия; выразительный, экспрессивный
2) выражать чувства
3) смайлик, стикер
|
1) богатый, обильный, изобильный, разнообразный; процветающий; буйный, пышный (о растительности); цветистый (о стиле); насыщенный
2) обогащать, делать богатым
|