他将在晚会上表演魔术。

He is going to perform magic at the party.

(选择性) 参与魔术表演

(Дополнительно) Принять участие в волшебном представлении

他表演了一些巧妙的魔术。

He played some clever magic tricks.

看来没有魔术表演了，我最好告诉新娘的妈妈。

Фокусов не будет. Надо предупредить мать невесты.

尤罗是个擅长幻术的魔术师。他在表演时总会戴着面具。

Йолло был фокусником-иллюзионистом. Выступал всегда в маске.

(高级特技)表演术

мастерство показа высшего пилотажа

儿童王国最精采的就是在可乐王宫廷中的特异奥斯沃魔术秀。那场表演谓为奇观，开园几小时内通常门票就已售罄。

Звездой "Детского королевства" был Освальд Шокирующий, который проводил свое "Волшебное шоу" при дворе Ядер-Короля. Представление было настолько зрелищным, что билеты на него часто раскупали за несколько часов.

一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处

A rich artistic performance, full of nuance.

她至今用兔子演魔术已有好多年了。

She’s been conjuring with rabbits for several years now.

对，我是个强大的法师。不，我不会给你表演魔法。

Да, я великий волшебник. Нет, я не буду устраивать для тебя магическое представление.

对，我是个强大的法师。不，我不会表演魔法给你看的。

Да, я великий волшебник. Нет, я не буду устраивать для тебя магическое представление.

今晚曼卓果拉很荣幸能向各位介绍三场杰出的艺术表演。

В этот вечер "Мандрагора" имеет честь представить три великолепных выступления.

说你为了一项艺术表演要去收集地牢老鼠的粪便。你只要在那里待一分钟。

Сказать ему, что собираете крысиный помет для своей художественной инсталляции. Вы буквально на минуточку.

口才或机智的炫耀辉煌灿烂，天花乱坠，尤指在口才或才智，以及艺术表演中的艺术表现能力

A brilliant display, as of rhetoric or wit, or of virtuosity in the performing arts.