表面修饰
_
surface finish
отделка поверхности
finishing; surface finish
примеры:
饰面一层修饰，如金箔或木镶板，铺于表层上
A layer of decoration, such as gold leaf or wood veneer, applied to a surface.
钢的表面修整
steel conditioning
剪贴工艺用从纸上剪下来的图案装饰表面的技艺
The technique of decorating a surface with cutouts, as of paper.
裂瓷一种表面饰有细碎裂纹图案的上釉陶器或玻璃制品
Glazed pottery or glassware bearing a decorative surface network of fine cracks.
пословный:
| 表面 | 修饰 | ||
1) внешняя сторона, поверхность; внешний, поверхностный
2) на поверхности, внешне, снаружи
3) в лицо, лично
|
1) украшаться, наряжаться, наводить красоту; украшение, убор, наряд; косметика
2) украшать, обрабатывать, оттачивать (литературное произведение)
3) изменять, модифицировать
4) грамм. определять, оформлять
|