袒胸露脯
_
bare one’s breast
tǎnxiōnglùpú
bare one's breastпримеры:
袒胸露肩的衣服
decolletage
穿袒胸露臂衣服的女人
декольтированная женщина
пословный:
| 袒胸 | 露 | 脯 | |
1) раскрывать душу
2) обнажать грудь
|
обнажить; раскрыть (напр., секрет)
II [lù]1) показаться, появиться; обнаружить(ся); обнажить; открытый, обнажённый
2) тк. в соч. разгласить, раскрыть (напр., секрет)
3) роса
4) морс; настойка
|
fǔ
1) сушеное мясо
2) сухие фрукты; сушёные овощи
pú
грудь; грудинка; грудка (птицы)
fǔ варить (мясо)
|