袒露
tǎnlù
обнажать[ся], раздеваться; обнажённый (до пояса)
tǎnlù
裸露:袒露胸膛◇袒露心声。tǎnlù
[expose; bare] 毫无掩饰的表露; 也指暴露, 无遮盖; 露在外面, 没有东西遮盖
tǎn lù
裸露。
北史.卷二十四.王宪传:「武帝或时袒露,与近臣戏狎。」
tǎn lù
to expose
to bare
tǎn lù
expose; bare; leave uncoveredtǎnlù
expose; bare1) 脱下上衣,露出身体。
2) 暴露,无遮盖。
3) 毫无掩饰的表露。
частотность: #27748
синонимы:
примеры:
警督不太喜欢袒露感情,他急于改变话题。
Лейтенанту неловко от эмоциональных откровений. Он ждет не дождется, чтобы сменить тему.
他并不习惯于像这样袒露自己的疑虑。
Он не привык так открыто выражать свои сомнения...
袒露你的胸膛。
Lay bare your bosom.
用你敏锐的大脑和他交流。让他袒露心扉。
Позволить вашим разумам соприкоснуться и войти в резонанс.
你看到希贝尔袒露着手臂,拖着她的针像刀一样穿过“主人”这个词,将黑色墨水淹没在血液中。
У вас на глазах Себилла задирает рукав и, как ножом, проводит иглой по слову Хозяин. Кровь заливает черную тушь.
她袒露她的左臂并向你展示名字。你轻轻地在上面滑动你的手指。
Закатав левый рукав, она показывает вам имя. Вы мягко проводите по нему пальцем.