他被指定为遗嘱执行人。

He was appointed to act as the executor.

公证人被授权执行某些法律职能。

That notary is authorised to perform the certain legal functions.

执行被委托的事务

выполнять поручение

命令立刻就被执行了。

Команда была сразу выполнена.

你被派去修建道路的工人被挡住了，无法再执行此命令。

Ваши рабочие, получившие приказ строить дорогу до места назначения, заблокированы и не могут продолжать строительство.

这项政策被执行到了极端荒谬的程度。

The policy was followed to an absurd extreme.

遗嘱执行人的结帐

closing the executor’s books

前往血环兽人被诅咒的据点塞斯高，执行这项艰巨的任务……集齐护符后返回荣耀堡向我复命。

Ступай в ЗетГор, это гнусное обиталище орков Кровавой Глазницы, и исполни, что должно, не щадя ни себя, ни врагов. Возвращайся ко мне, когда соберешь талисманы.

身为副议员，我的责任是协助他并且确保他的命令会被执行。

Я - второй советник, и моя работа - помогать ему и проводить в жизнь его решения.

遗嘱执行人把遗产分给各人。

The executor shared out the estate.

遗嘱执行人把遗产分给各个人。

The executor snored out the estate.

说你在为蜡黄人执行任务...

Сказать, что вы выполняете поручение Белоликого...

执行人邮寄证书给异地买方

акты инородным Заказчикам направляются исполнителем по почте

但是，它不能陪伴您继续后面的测试，而且不幸的是，它必须被执行安乐死。

К нашему сожалению, он не сможет перейти с вами в следующую часть испытания и как следствие должен быть уничтожен.

有效执行执法人员行为守则的指导方针

Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка

人权理事会特别程序任务执行人行为守则

Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека

我想，这只代表我选对人执行这份任务了。

Ну, значит, я не ошибся с выбором исполнителя.

垂下你的眼睛，然后说你在为蜡黄人执行任务...

Опустить глаза и сказать, что вы выполняете поручение Белоликого...