尼希昂卓拉被强行关押了起来。她从自己的族群中被隔离开来，藏在他们的产卵地的正中间。她在产卵，但远在她看到它们孵化之前，那些蛋就会被拿走。

Никсондру удерживают против ее воли. Она скрыта от своего потомства в самом центре гнезда. Она откладывает яйца, но их отбирают у нее прежде, чем вылупляются дракончики.

当镇子陷落的时候，我被隔离无法发出命令。

Когда город пал, я упустил лорда Штормсонга из виду.

因此，美食家被隔离在天际某处……无期软禁。大概像犯人那样。但是你可以解决这个问题。

Так что Гурман оставался в безвестности, где-то в Скайриме... на неопределенный срок. Он, небось, воображает себя пленником... Но ты это поправишь.

我知道一个。被遗忘了。被隔离了。

Я знаю об одном. Забытом. Заброшенном.

你杀了六个人？！你和你的同类应该被隔离的…

Ты убил шестерых людей?! Таких, как ты, надо изолировать.

一些在上海被隔离的澳大利亚人表示，中方允许未佩戴口罩的中国人与他们进行接触，之后这些中国人又回到社会上。

Австралийцы, находящиеся в Шанхае под карантином, жалуются, что китайская сторона разрешает своим гражданам, не надевшим фильтрующих повязок, контактировать с ними, а затем эти китайцы возвращаются в прежнюю общественную среду.

感染到这种传染病的人被隔离起来。

Sufferers from the infectious disease are isolated.

詹姆士患猩红热后被隔离了三个星期。

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

我能想象那个可怜的家伙所受的痛苦，但有些东西必须被隔离起来。他们的牺牲是崇高的。

Я могу лишь представить, как они страдали, но некоторые вещи нужно держать под замком. Благородное самопожертвование!

随着一阵作呕，你感觉自身...改变了。你突然觉得被隔离了，被自己的身体所困。你和自然界失去了联系。你意识到自己再也不能和动物对话了。

Вы вздрагиваете и ощущаете, как изменяетесь. Вы внезапно чувствуете себя взаперти в собственном теле. Вы оторваны от мира, единство с природой полностью утрачено. Вы понимаете, что больше не умеете разговаривать с животными.

丹斯被隔离……补给和弹药都所剩无几，所以我带了他需要的东西去。

Данс в изоляции... ему негде достать припасы и патроны, так что я приношу ему все необходимое.