裁军工作组
_
Рабочая группа по разоружению
Рабочая группа по разоружению
примеры:
探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
специальная рабочая группа для изучения вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению
审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程,包括能否设立筹备委员会的问题的不限成员名额工作组的报告
На четвертом заседании Генеральной Ассамблеи по разоружению обсуждались цели и повестка чрезвычайного заседание по проблемам разоружения, в том числе доклад открытой рабочей комиссии по вопросу о возможности учреждения подготовительного комитета
不结盟国家裁军和国际安全问题工作组
Рабочая группа неприсоединившихся стран по разоружению и международной безопасности
美洲教育工作者区域裁军讨论会
Региональный семинар по вопросам разоружения для преподавателей из Северной и Южной Америки
安全理事会关于制裁的一般性问题工作组
Забочая группа Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций
联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动
United Nations and Related Agencies Staff Movement for Disarmament and Peace
利用雇佣军问题工作组
Рабочая группа по вопросу об использовании наемников
埃及-以色列军事工作组
Египетско-израильская военная рабочая группа
中东和平会议军事工作组
Военная рабочая группа Ближневосточной мирной конференции
军备控制和区域安全工作组
Рабочая группа по контролю над вооружениями и региональной безопасности
军事能力转为民用特设工作组
Специальная рабочая группа по конверсии военных отраслей в гражданских целях
防止外层空间军备竞赛特设工作组
Специальная рабочая группа по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
宪章中关于援助因实施制裁而受影响的第三国的条款执行问题工作组
Рабочая группа по осуществлению положений Устава, касающихся помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций
以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组
Рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение
пословный:
裁军 | 军工 | 工作组 | |
сокращать армию; сокращать вооружение; сокращение вооружений; разоружение
|
1) военная промышленность, военно-промышленный
2) военный проект
|
1) рабочая группа; звено (напр., в с. -х. бригаде)
2) (комп.) домашняя группа, воркгруп, workgroup
|