裁纸刀
cáizhǐdāo
нож для бумаги
ножик для резки бумаги
бумажный нож; ножик для резки бумаги
cái zhǐ dāo
paper knife; paper cutterpaper-knife
примеры:
用刀把纸裁开。
Cut the paper apart with a knife.
我们用剪刀裁纸和布。
Мы режем бумагу и ткань с помощью ножниц.
пословный:
| 裁纸 | 刀 | ||
I сущ. / сч. сл.
1) нож, меч; бритва; резак; резец; сечка; ножевой, в форме ножа (о каком-л. предмете)
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов) 3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр., при дин. Хань)
4) (вм. 舠) маленькая лодка
5) жарг. доллар, бакс, зелень
II собств.
Дао (фамилия)
|