裂响骨骼手铠
_
Рукавицы грохочущих костей
пословный:
裂 | 响骨 | 骨骼 | 手 |
1) треснуть; растрескаться; расколоться; трещина
2) прерваться (о связях)
|
скелет; костяк, остов
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|
铠 | |||
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|