- вооружение химических войск и средства защиты 防化兵装备与防护器材

ВХВ Исз

武器兵器技术, 军事技术(装备)

боевой техника

但在重武器装备和用兵理论方面同越南人相比大为逊色

но значительно уступали вьетнамцам с точки зрения тяжелого вооружения и теории использования сил и средств

接收…为装备(指武器装备)

принимать на вооружение

停止使用(指武器装备)

снимать с вооружениея

空军的主要武器装备

Основное ВВТ ВВС

用现代机器装备车间

оборудовать цех современной техникой

Комплексная система контроля качества военной техники 武器装备质量检查系统

КСКК ВТ

飞行器装备标准和补给标准(表)

табель и нормы снабжения летательного аппарата

飞行器装备标准和补给标准{表}

табель и нормы снабжения летательного аппарата

明朝军队的真实武器装备

вооружение армии династии Мин

автоматизированная система управления боевыми средствами 武器装备自动化控制系统

АСУ БС

缴获的武器装备不可胜数。

Захваченные военные трофеи были просто в невоображаемом количестве.

把…加以武装接收…为装备(指武器装备)

принимать на вооружение

-Научно-исследовательский и испытательный институт бронетанкового вооружения и техники 装甲坦克武器装备科学试验研究所

НИИИ БТВТ

武器装备由多少个方队组成：大型军事装备——多少台（部，辆）

ВВТ состоит из … коробок: крупная военная техника — …единиц

Департамент материально-технического обеспечения и вооружения МЧС России 俄罗斯紧急情况部物质技术保障及武器装备司

ДМТОиВ ДМТОиВ МЧС России