装备器材
zhuāngbèi qìcái
оснащение; снаряжение
снаряженный аппаратур
equipage
примеры:
- вооружение химических войск и средства защиты 防化兵装备与防护器材
ВХВ Исз
应用伪装器材
подручные маскировочные средства
飞行器停机坪设备器材
имущество для оборудования стоянки воздушного судна
接收…为装备(指武器装备)
принимать на вооружение
停止使用(指武器装备)
снимать с вооружениея
用现代机器装备车间
оборудовать цех современной техникой
浏览他的武器装备。
Посмотреть его товары.
空军的主要武器装备
Основное ВВТ ВВС
你得弄找些武器装备。
Поищи какое-нибудь снаряжение.
武器装备单薄的轰炸机
легковооружённый бомбардировщик
Комплексная система контроля качества военной техники 武器装备质量检查系统
КСКК ВТ
缴获的武器装备不可胜数。
Захваченные военные трофеи были просто в невоображаемом количестве.
飞行器装备标准和补给标准(表)
табель и нормы снабжения летательного аппарата
武器装备自动化控制系统
автоматизированная система управления боевыми средствами
明朝军队的真实武器装备
вооружение армии династии Мин
把…加以武装接收…为装备(指武器装备)
принимать на вооружение
飞行器装备标准和补给标准{表}
табель и нормы снабжения летательного аппарата
防卫武器装备充实的轰炸机
бомбардировщик с мощным оборонительным вооружением
积极研制和部署新型武器装备
активно разрабатывать и размещать новые типы вооружения
-Научно-исследовательский и испытательный институт бронетанкового вооружения и техники 装甲坦克武器装备科学试验研究所
НИИИ БТВТ
为什么我们不去夺取他们的武器装备呢?
Почему бы нам не позаимствовать их вооружение?
武器装备由多少个方队组成:大型军事装备——多少台(部,辆)
ВВТ состоит из … коробок: крупная военная техника — …единиц
Департамент материально-технического обеспечения и вооружения МЧС России 俄罗斯紧急情况部物质技术保障及武器装备司
ДМТОиВ ДМТОиВ МЧС России
如果我们计划武装自己来对抗纳迦,就需要更多的补给和武器装备。锥形贝壳是我们打造护甲和武器的主要材料,它轻盈而坚固,并且在此区域中有大量储备。但是我们的补给已经快要耗尽,我们的部队需要支持。
Чтобы подготовиться к схватке с нагами, нам понадобится гораздо больше припасов и оружия, чем мы сейчас располагаем. Большая часть нашего оружия и брони изготовлена из конусовидных раковин. Они прочные и легкие, и к тому же их много в этой местности. Однако наши запасы иссякают, а войскам нужна помощь.
пословный:
装备 | 器材 | ||
оборудовать, оснащать, снаряжать, экипировать; брать на вооружение; оборудование, оснащение, оснастка, снаряжение; вооружение; экипировка
|
арматура; аппаратура; материалы, принадлежности
|
похожие:
伪装器材
储备器材
武器装备
预备器材
器械装备
备份器材
备用器材
装备仪器
装备武器
军器装备
装填器材
装置器材
安装器材
器材储备量
武器装备展
装备探测器
反装备武器
重武器装备
伪装用器材
生殖器装备
装备机器人
医疗设备器材
渡江预备器材
渡河预备器材
新式武器装备
武器装备保养
制式伪装器材
个人伪装器材
装备上新机器
单兵伪装器材
特种武器装备
包装器材工厂
民兵武器装备
坦克伪装器材
物质器材储备
发放武器装备
消防器材设备
烟幕伪装器材
备用通信器材
电子伪装器材
武器装备展示
成套改装器材
装备传感器的
装甲坦克器材
电子战武器装备
盗窃武器装备罪
主要武器和装备
木包装容器材积
飞机备件和器材
已装备双手武器
未装备远程武器
炮兵的武器装备
特种武器装备表
未装备近战武器
以重武器装备的
灭愿者武器装备
汽车器材储备量
成套备份器材箱
未装备法杖武器
武器装备展示组
武器装备配备程度
特种武器装备试验
武器装备保障程度
物质器材储备标准
防御毒气器材设备
防空兵的武器装备
宇航器材装备总局
装甲车辆器材保障
国家武器装备规划
装甲坦克武器装备
木材工艺装备车间
家庭常备卫生器材
没有装备匕首武器
用新武器装备军队
器材补充装备补充
备份器材备用器材
装甲兵的武器装备
全套装备整套武器
装在装甲武器和装备
用现代机器装备车间
潜艇部队的武器装备
海军的主要武器装备
武器装备信息化建设
继电器备用保护装置
陆军的主要武器装备
武器装备展示保障组
用新式武器装备基地
装备轻武器的歼击机
摄谱仪全套仪器装备
后潜武器, 反潜装备
陆军航空兵的武器装备
水雷武器, 水雷装备
海军航空兵的武器装备
体育器材, 运动设备
光学设备, 光学器材
救生器材, 救生设备
制式武器, 制式装备
导弹武器装备维修工厂
牵引设备, 拖驳器材
防险器材, 防险设备
备用器材, 备用工具
发烟等技术器材和设备
外国武器装备的范例名称
按军兵种的武器装备分类
成套抢救器材应急全套设备
反鱼雷武器, 反鱼雷装备
伪装用器材, 伪装用物品
探雷器猎雷装备, 笕雷器
斯摩棱斯克自动装置器材厂
现代化武器装备的主导部分
雷达, 雷达器材, 雷达设备
技术器材, 技术设备技术手段
牵引工具, 牵引器材牵引设备
莫斯科纸制器具和包装材料工厂
无线电导航设备, 无线电助航器材
通信联络和自动化指挥的器材和设备
第比里斯仪器制造与自动化装备科学研究所
工艺装备、钳工安装工具及仪器生产管理总局
工艺装备, 钳工安装工具及仪器生产管理总局
苏联重型机器制造部全苏机械化装备和工艺设备生产工业联合公司