装老
zhuānglǎo
обряжать покойника
zhuāng lǎo
1) 装殓亲人于棺中的挽词。从前人讳言亲死而说老,故称为「装老」。
2) 假装老成。
如:「新上任的主管,由于年纪较轻,只好在下属面前装老。」
zhuānglǎo
1) n. trad. burial clothes for the dead
2) v.o. pretend to be old
в русских словах:
простодушничать
-аю, -аешь〔未〕〈口, 有时用作讽〉行为老实(朴实); 装老实.
примеры:
装老头儿
переодеться стариком
他装老头儿
он нарядился стариком
他装老头儿。
He acts as an old man in the play.