装裹

装裹

zhuāngguo

1) обряжать покойника

2) одежда покойника, саван

обрядить покойника

zhuāng guo

① 给死人穿衣服。

② 死人入殓时穿的衣服。

zhuāng guo

1) 死者入殓时所穿戴的衣物。

红楼梦．第二十八回：「这珍珠宝石定要在古坟里的，有那古时富贵人家装裹的头面拿了来纔好。」

或作「妆裹」、「装果」。

2) 替死者穿戴衣物。

红楼梦．第六十三回：「横竖也不能进城的，忙装裹好了，用软轿抬至铁槛寺来停放。」

或作「妆裹」、「装果」。

3) 装饰、装备。

元．岳伯川．铁拐李．第二折：「你装裹我二十重，或是三十件。」

zhuāng guo

to dress a corpse

shroud

zhuāng guo

（给死人穿衣服） dress a corpse; wrap (a corpse) in a shroud

（死人入殓时穿的衣服） shroud; burial suit

zhuāng hào lún chuán

zhuāngguo

1) v. dress/shroud a corpse

2) n. shroud; burial suit

1) 装饰。

2) 用布帛、衣服装殓屍体。

3) 指入殓的衣衾。

4) 行装。

частотность: #65842