裛
yì; yè
гл.
1) мочить, намачивать; увлажнять
雨裛红蕖 дождь увлажнил красные лилии
2) пропитывать ароматом; душить
裛衣 надушить одежды
3) быть покрытым (одетым; чем-л.)
裛以藻绣 быть покрытым узорными вышивками
裛露 покрыться росой
yì
to wrap and bind; damp; a book bagyì
(1) 缠裹 [wrap]。 如: 裛衣(裹衣, 以衣裹身)
(2) 香气熏染侵袭 [attack]。 如: 裛裛(香气袭人的样子)
(3) 通"浥"。 沾湿 [moisten]。 如: 裛妆(泪妆); 裛艓(云气缭绕貌); 裛烂(潮湿霉烂)
yì
1) 动 缠绕、包裹。
文选.班固.西都赋:「裛以藻绣,络以狱鏀。」
2) 动 湿润。
晋.陶渊明.饮酒诗二十首之七:「秋菊有佳色,裛露掇其英。」
唐.杜甫.狂夫诗:「风含翠筱娟娟静,雨裛红蕖冉冉香。」
通「浥」。
3) 动 以香气薰衣。
唐.韦庄.和郑拾秋日感事一百韵:「宝装军器丽,麝裛战袍香。」
yì
to wrap and bind
damp
dripping
wet
a book bag
yì
①<名>包书的布套。《广雅•释器》:“裛谓之袠。”
②<动>缠绕;缠裹。班固《西都赋》:“裛以藻绣,络以纶连。”
③<动>沾湿。杜甫《狂夫》诗:“雨裛蕖冉冉香。”
④<动>香气侵袭、放散。钱起《中书遇雨》诗:“色翻池上藻,香裛鼎前杯。”