裨
bì; pí
I bì гл.
1) восполнять, заполнять (напр. недостаток)
裨阙 восполнить (чей-л.) промах, исправить (чью-л.) ошибку
2) оказывать помощь, содействовать, помогать (в чем-л.)
裨书 помогать в составлении плана
II прил.
1) bì дополнительный, вспомогательный
裨将 второстепенный военачальник, помощник полководца
2) pí, bì меньший, малый; второстепенный
裨衣 малое парадное платье (без мехового кафтана и шапки)
III сущ.
1) bì помощь, содействие; польза
无裨于事 быть бесполезным для дела
2) pí * помощник главного военачальника, командующий отрядом (крылом) войска
偏裨 командующий флангом
裨师 войско помощника главного военачальника
3) pí * малая парадная одежда
4) pí вм. 陴 (парапет, брустверная стенка)
IV pí собств.
Пи (фамилия)
bì, pí
aid, benefit, help; supplementbì
〈书〉益处:裨益 | 无裨于事<对事情没有益处>。另见pí。
◆ 裨
pí
〈书〉辅佐的;副:偏裨 | 裨将。另见bì。
bì
I
(1) 弥补; 补助 [make up; remedy]
裨, 接益也。 --《说文》
若以同裨同。 --《国语·郑语》。 注: "益也。 "
裨辅先君、 裨诸侯之阙。 --《国语·晋语》。 注: "补也。 "
必能裨补阙漏, 有所广益。 --诸葛亮《出师表》
(2) 又如: 裨正(裨补匡正); 裨益(补益; 益处)
(3) 另见
II
〈名〉
(1) (形声。 从衣, 卑声。 本义: 古代祭祀大夫所穿的一种次等礼服) 同本义 [second-class formal attire]
裨, 衣别也。 --《说文》
侯氏裨冕。 --《仪礼·觐礼》。 注: "天子六服, 大裘为上, 其余为裨, 以事尊卑服之, 而诸侯亦服焉。 "
裨冕鴵搢笏。 --《礼记·乐记》。 注: "衣衮之属也。 "
裨冕以朝。 --《礼记·玉藻》
(2) 又如: 裨衣(古代帝王所穿的次等礼服; 又诸侯的礼服也叫裨衣); 裨冕(着裨衣, 戴冕。 古代诸侯卿大夫朝觐或祭祀时所穿冕服的通称。 与衮冕或上一等冕服相对而言)
III
〈形〉
(1) 副佐 [vice; small]
豫州授以裨师。 --《文选·为袁绍檄》
(2) 又如: 裨师(一部分军队。 即偏师); 裨附(裨辅。 辅佐); 裨赞(辅助); 裨属(佐属); 裨将军(副将军)
(3) 引申为小 [small]
于是有裨海王不之。 --《史记·孟荀传》
得右贤裨王十余人。 --《汉书·卫青传》
(4) 又如: 裨王(汉时称匈奴的小王); 裨海(小海); 裨贩(小贩)
(5) 另见
bì
1) 动 增加、帮助。
如:「裨益」、「无裨于事」。
国语.晋语八:「子若能以忠信赞君,而裨诸侯之阙。」
2) 动 修补。
南朝梁.王琰.冥祥记.赵泰:「乃遣泰为水官监作吏,将二千余人,运沙裨岸。」
pí
1) 形 小的。
文选.张衡.西京赋:「尔乃商贾百族,裨贩夫妇。」
2) 形 副的、偏的。
三国志.卷五十六.吴书.吕范传:「曹公至赤壁,(吕范)与周瑜等俱拒破之,拜裨将军,领彭泽太守。」
晋书.卷五十九.东海王越传:「自顷胡寇内逼,偏裨失利。」
3) 名 姓。如春秋时郑国有裨谌。
Pí
surname Pibì
to benefit
to aid
advantageous
profitable
pí
subordinate
secondary
small
pí
形
(书) (辅佐的; 副) secondary; minor
名
(古代的次等礼服) second-class formal attire
(姓氏) a surname:
裨谌 Pi Chen
另见 bì。
2) 裨
bì
名
(书) (益处) benefit; advantage:
有裨于阅读理解 be of help to reading comprehension
无裨于事。 It won't help matters.; It won't do any good.
另见 pí。
bì
beneficial (裨益)pí
secondary; supporting (裨贩)pí
①<名>古代祭祀时穿的一种次等礼服。《荀子•富国》:“诸侯玄裷衣冕,大夫裨冕。”
②<形>副的;辅佐的。《失街亭》:“前锋破敌,乃偏裨之事耳。”
③<形>通“稗",细小。
bì
①<动>弥补;补救;补助。《出师表》:“必能裨补阙漏,有所广益。”
②<名>益处;好处。《进学解》:“头童齿豁,竟死何裨?”
синонимы: