褐喉金织布鸟
hèhóu jīn zhībùniǎo
коричневогорлый ткач (лат. Ploceus xanthopterus)
пословный:
| 褐 | 喉 | 金 | 织布鸟 |
1) бурый, коричневый, каштановый (цвет)
2) сермяга; сермяжная (из грубой ткани) одежда; простая (простонародная) одежда
3) Хэ (фамилия)
|
1) горло, гортань
2) важное место, ключевая позиция
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|