西兰公国
xīlán gōngguó
Княжество Силенд (непризнанное микрогосударство)
примеры:
写给亚可西公国继承人、杰里波尔女领主海伦娜·兰吉─哈尔阁下的信。
Письмо, адресованное Ее Светлости Ольге Ланге-Харе, владычице княжества Лукоморье и сюзеренки Гелибола.
苏格兰国王及护国公
Король шотландцев, хранитель Шотландии
库尔兰公国(1561-1795年在库尔泽姆和泽姆加尔领土上的封建国家)
Курляндское герцогство
任何给予他保护的人,将以共犯论处。协助任何追捕该犯人的执法组织,是所有公国子民应尽的义务。有活捉或杀死猎魔人格德者,将颁发赏金 300 亚可西迪纳尔币… 以亚可西公国继承人、杰里波尔女领主海伦娜·兰吉─哈尔阁下之名
От имени Ее Светлости Княжны Ольги Ланге-Хааре, владычицы Лукоморья, сюзеренки Гелибола,
пословный:
西兰 | 公国 | ||
1) ист. княжество (владение) правителя в ранге гуна (с дин. Чжоу)
2) герцогство
|