西安市
xī’ānshì
см. 西安
ссылается на:
西安xī’ān
Сиань (город в провинции Шэньси, КНР)
Сиань (город в провинции Шэньси, КНР)
xī ān shì
城市名。位于大陆地区渭河平原中央。为一古都,是渭河南岸最富庶的地方。中国汉、隋、唐各朝均在西安建都。附近农业发达,纺织、面粉等工业均盛,有陇海铁路经此,为西北各省交通、文化中心。
Xī ān Shì
Xi’an, sub-provincial city and capital of Shaanxi 陕西省[Shǎn xī Shěng] in northwest Chinaпримеры:
2008年年末,他麾下的一家游戏厅的副经理,甚至曾将抓赌的西安市公安局高新分局副局长砍伤。
В конце 2008 года, заместитель управляющего одного из принадлежащих ему игорных домов во время полицейского рейда нанес ранение заместителю начальника Гаосинского подотдела общественной безопасности города Сиань.
全球最具活力城市排名中,中国西安、广州分别排名第9名和第10名
В перечне самых оживленных городов мира китайские города Сиань и Гуанчжоу соответственно занимают 9 и 10 места
пословный:
西安 | 市 | ||
I сущ.
1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной
2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный 3) город; городской; городского стандарта (о мерах)
4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный
5) * сборище; толпа; рой
II гл.
1) торговать; продавать
2) покупать, приобретать
III собств.
Ши (фамилия)
|