西方国家
xīfāng guójiā
западные страны
государство запада; западный столица; западные страны; страна запада; западная столица
xīfāng guójiā
[the West] 欧洲和美洲的非共产主义国家
就西方国家提出的裁军建议举行讨论
the Western countries
xīfāng guójiā
Western countriesв русских словах:
примеры:
那样将加强俄罗斯在乌克兰的地位,克里姆林一直在那里鼓吹回归斯拉夫本源,并警告乌克兰不要与根本缺乏诚意的西方国家眉来眼去。
Это укрепит позицию России на Украине, где Кремль постоянно призывает к возврату к Славянским корням и предостерегает против флирта с Западом, который не хочет этого.
不管是拿孔老先生的尺子来量,还是用西方国家的标尺来测,我们都实实在在算得上是一群粗人"。
Как по конфуцианским меркам, так и по западным, нас действительно можно считать неотёсанной толпой.
航海学校(西方国家的)
морской академия
夜总会夜总会(西方国家大型客船上的)
ночной клуб
由于以色列与哈马斯在加沙展开激战,西方国家的注意力转移到中东,美国和欧洲都出现“援乌疲劳症”,不再热心援助乌克兰。
Из-за ожесточённых боёв между Израилем и ХАМАС в секторе Газа, в результате которых внимание западных стран сместилось на Ближний Восток, США и Европа испытывают усталость от помощи Украине и уже не проявляют энтузиазма по поводу помощи этой стране.
缅甸当选总统吴登盛昨天在就职仪式上呼吁,西方国家在缅甸大选后应开展同该国的合作。
Новоизбранный президент Мьянмы У Тхейн Сейн вчера на церемонии инаугурации призвал западные страны наращивать сотрудничество с Мьянмой после выборов в его стране.
但是,如果中国想要一个充满活力的创新体系,它就应该抵制西方国家要求采纳不平衡的知识产权法规的压力。
Но если Китай хочет иметь динамическую инновационную систему, то ему необходимо сопротивляться давлению Западных правительств, направленному на принятие от части несбалансированных, но необходимых законов об интеллектуальной собственности.
涉及到阿布哈兹的具体情况,西方国家应该重申科索沃独一无二的特点,强调西方国家1999年以后所付出的巨大努力。
Что касается Абхазии, то Запад должен отметить уникальный характер Косово и подчеркнуть колоссальные усилия, прилагаемые им там с 1999 года.
尽管这一立场在技术上是错误的,但是在战略上,鉴于西方国家对伊朗的真实意图抱有戒心,它却是理性 的。
И хотя эта позиция технически ошибочна, стратегически она является обоснованной, принимая во внимание настороженность Запада по поводу истинных намерений Ирана.
俄国显然认为目前供不应求的世界能源市场和居高不下的油价使得它有足够的力量以目前的方式与西方国家继续周旋。
Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.
西方国家想要取得成功必须具备四个先决条件:
Вот четыре предпосылки для успеха Запада:
美国是一个西方国家。
America is a western country.
他研究了各西方国家的文化。
He has studied the cultures of various western countries.
在大多数西方国家,龙被认为是怪物。
Dragons are described as monsters in most western countries.
西方国家很多人都有过度肥胖的问题。
Obesity is a problem for many people in western countries.
西方人在西方国家居住的当地人或居住者
A native or inhabitant of an Occidental country; a westerner.
пословный:
西方 | 方国 | 国家 | |
1) запад (страна света); западный
2) Запад (Европа и Америка); западный, зарубежный, иностранный
3) будд. см. 西天
4) Си-фан (фамилия)
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
похожие:
国家方针
西欧国家
方案国家
西方盟国
西方净国
西方五国
国家方案
国家间方案
国家方格网
非方案国家
国家处方集
法西斯国家
西方医学专家
国家法西斯党
巴西国家石油
西班牙语国家
墨西哥国家队
全球南方国家
国家活动方案
国家森林方案
国家评价方法
国家管理方法
方案重点国家
国家方案顾问
国家计划方案
国家复员方案
法国地方家具
国家方案建议
国家方案评价
国家间方案司
共同国家方案
全球北方国家
国家方案框架
国家方案概要
国家处方检查
国家方案简介
东方专制国家
国家方案文件
国家方案拟订
西方七国集团
西班牙国家打吡
新西兰国家银行
国家艾滋病方案
巴西国家通讯社
西班牙国家德比
方案国家/区域
阿拉伯国家方案
英国国家处方集
编制国家间方案
国家紧急恢复方案
西非国家中央银行
国家地区发展方案
短期国家方案文件
体面工作国家方案
国家酸雨评价方案
国家方案拟订工作
国家方案管理计划
国家方案管理小组
国家教育自治方案
国家行政重建方案
国家粮食安全方案
国家疟疾防治方案
非洲国家特别方案
国家方案支助小组
地方国家权力机关
国家方案行动计划
西方七国首脑会议
方案国家工作人员
西方五国联络小组
西方八国首脑会晤
印度尼西亚国家警察
西欧和其他国家集团
国家西部大开发战略
马来西亚国家通讯社
新西兰国家航空公司
西非国家经济共同体
印度尼西亚国家银行
墨西哥国家石油公司
国家方案审查委员会
国家间方案管理计划
发展中国家特别方案
巴西利亚国家广播电台
西伯利亚国家航空航天大学
关于国家在条约方面的继承的维也纳公约
俄罗斯国家科学院西伯利亚分院理论及应用力学研究所