西洋剑
_
рапира
xī yáng jiàn
一种击剑的竞技活动。由西洋人中古世纪的剑术演变而来,主要动作以刺为主,具有姿态优雅、技巧精湛的艺术性。其方式是将人体画定范围,击剑手必须刺中此一范围,才算一次有效攻击。比赛时,选手均穿着一种金属与棉织的合成衣,头戴网状金属面罩,以保护身体。比赛用的长剑,分为钝剑、锐剑和马刀三种。击剑运动能够培养敏捷反应、冷静思考与优雅的风度,目前已逐渐受到国人的喜爱。
пословный:
西洋 | 剑 | ||
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|