西班牙巴塞罗那垃圾处理厂维护调试工程
пословный перевод
西班牙 | 巴塞罗那 | 垃圾处理厂 | 维护 |
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|
护调 | 调试 | 试工 | 工程 |
1) настраивать; настройка
2) пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания
3) комп. отладка, устранение неполадок; сленг. дебаггинг
|
1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика)
2) работать на испытании; стажировка
|
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|